风俗通鉴
编者按:衣食住行、婚丧嫁娶、生老病死、岁时节庆……市井风俗,关乎历代民生,却罕见于史。网易历史推出“风俗通鉴”系列,钩沉历史细节。
往期回顾
风俗通鉴|砸锅卖铁嫁闺女,宋代是男人天堂吗?
风俗通鉴|小广告2000年:悬赏利器沦为城市牛皮癣
风俗通鉴|哥伦布的蛋,为何在抗战的重庆发扬光大?
风俗通鉴|唐代权贵炒牡丹:一城皆若狂,王侯为之贫
风俗通鉴|上海滩·名利场:十里洋场的风尘往事
作者|方云,网易历史频道专栏作家,华东师范大学社会发展学院民俗研究所博士生。本文为网易历史频道独家稿件,谢绝转载。
现代生活中,身体种种细微迹象,在并无真正抱恙的情况下,仍会令人心生忧惧,诸如眼皮跳、打喷嚏、耳朵发热、耳鸣等。虽说各地风俗相去甚远,但对“喷嚏”这一现象,多解为或有人思念、或有人背后闲话、甚至遭受咒怨,诸多区域的方言中也有“一想、二骂、三感冒”的表述。鲜有人深究嚏喷之后,为何要马上唾口唾沫,且口中念念有词:“有人说我。”若要问,遂答之:“习俗使然”。
“喷嚏”,东汉许慎《说文解字·口部》释为:“喷,鼻受刺激,急剧发气作声”,“嚏,悟解气也。”打喷嚏当视为自然的身体应激性反应,然清段玉裁注:“嚏读当为‘不敢嚏咳’之嚏。今俗,人嚏云:‘人道我’,此古之遗俗也。”《礼记·内则》也称“在父母舅姑之所……不敢喊噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视(斜视),不敢唾咦(鼻涕)。“打喷嚏”俨然被视为一种身体的禁忌,或不守礼俗的行为。
对于嚏喷,古人作如何解释?为何现代人仍循遗风?文章试为打喷嚏作一民俗学解读。
一、嚏为愿言
“愿言则嚏”缘于思念,最早可溯至《诗经·邶风·终风》:“终风且噎,不曰有噎,寤言不寐,愿言则嚏”。描述的是一位情窦初开的少女,终日思念对她曾有说有笑的男子,不知为何变故,心仪的他突然不再出现,留下自己黯然神伤。天气阴沉,女子愈发思念心上之人,甚至想得觉不能睡,饭不能吃,惟愿想他之时,他能够喷嚏连连,这样他也许便会知道有人在思念着他了。汉郑玄笺:“我其忧悼而不能寐,汝思我心如是,我则嚏也。”说的也是“愿言则嚏”。宋洪迈《容斋随笔》“喷嚏”一则里指出,郑玄在笺注里采取了民间的传说,把这个冷热不调的生理反应说成离别相思的心理感应。
有关“愿言则嚏”这一古俗,历代诗人亦有深情款款之表述。如苏轼《元日过丹阳》:“白发苍颜谁肯记,晓来频嚏为何人?”。又黄庭坚《薛乐道自南阳来人都留宿会饮》:“举觞遥酌我,发嚏知见颂。”诗人因不打喷嚏而对家人心生怨愤的,如梅尧臣《愿嚏》:“我今斋寝泰坛外,佗傺愿嚏朱颜妻。”辛弃疾《谒金门·和陈提干》:“因甚无个‘阿鹊’地,没工夫说里。”(“阿鹊”即是喷嚏声)。又萧东父《齐天乐》:“甚怕见灯昏,梦游间阻,怨煞娇痴,绿窗还嚏否?”
古代戏曲中也有“愿言则嚏”的例证,如元曲杨文奎《儿女团圆》第二折:“王兽医上,打睇科。”成为插科打诨的材料。又汤显祖《牡丹亭》第二十六出“玩真”,柳梦梅向杜丽娘画像大叫:“美人,美人! 姐姐,姐姐! 向真真啼血你知么?叫的你喷嚏像天花唾。”也是企望杜丽娘打喷嚏想念他。
民间故事与传说也多有“喷嚏骂妻”笑谈。如清代冯梦龙《笑府》中《喷嚏》一则:“一乡人自城中归,问其妻日:‘我在城中连打喷嚏,何也?’妻日:‘是我思量你故!’它日挑粪过危桥,复打喷嚏几失足,乃骂日:‘骚花娘,就是思量我,也须看甚么所在!”说的是一农民进城,打了几个喷嚏,回到家他妻子说是因为想念他的缘故。一次他挑粪过危桥,又连打几个喷嚏,便骂妻子道:“你想我也不看看在什么地方!”清代游戏主人《笑林广记》卷四《过桥嚏》也有类似记述。关于打喷嚏的口头讲述颇为活跃,且经年流传,江苏、江西、山西等地皆有《打喷嚏骂妻》的古代民间故事类型。
然而,浪漫的思念喷嚏之后,却是人们对无端征兆,比如被某人“咒念”的担忧。宋马永卿《嫩真子》卷三:“俗说‘以人嚏喷为人说’,此盖古语也。”这个“说”应解为“说我坏话”(或说闲话、念叨我),须吐口水念咒语化之。宋洪迈《容斋随笔》卷四中特别指出:“今人喷嚏不止者,必噗唾祝云:‘有人说我’,妇人尤甚。”清代褚人获《坚瓠三集》:“今人喷嚏必唾日:好人说我常安乐,恶人说我齿牙落。”唾沫成为化解咒语的良药。
二、嚏为占卜
趋吉避凶是人类的本能,而原始的前兆迷信成为古代占卜术发生的基础。前兆迷信,是基于“神灵”能以某种征兆给予人们某些事物发展趋向的预示,身体的征兆无疑是人类最为直接感受到的“预示”。《礼记·表记》述:“殷人尊神,率民以事神,”自殷商始,从王候至平民,从重大事件到生活枝末,均以卜兆,体察神灵指示。古老的占卜术,除龟蓍两种方法以外,尚有签卜(抽签、拈阄定夺吉凶),茭卜(以掷竹片、金钱、牙牌定夺吉凶)、箕卜(以畚箕、桌椅、竹杆、扫帚等移动情况定夺吉凶)、鸟卜(以鹊噪、鸦啼、鸡内脏形状定夺吉凶) 甚至身卜(以身体各部分运动如打喷嚏、肉跳、眼皮跳、耳鸣、打呃、梦境等定夺吉凶)等。
此处所提身体占卜,便是依据眼跳、耳鸣、耳热、肌肉颤动、打喷嚏等来获取预兆。《汉书·艺文志》杂占十八家三百十一卷,其中嚏、耳鸣杂占就有十六卷。其注云:“嚏,音丁计反。然则嚏、耳鸣,皆有吉凶,今则此术亡矣。” 《隋书·经籍志》子部五行类中著录有《海中仙人占体瞤及杂吉凶书》3卷、《海中仙人占吉凶要略》2卷,以及附录的“梁有隋亡”的《嚏书》1卷、《耳鸣书》1卷、《目瞤书》1卷,均是有关身体生理的占卜之书。从书名上看,当时对身体生理现象的关注,主要以耳鸣、喷嚏、目瞤等为主。
明履靖《占验录》详尽地记述了打喷嚏时辰的吉与凶,如子时表示有酒食口福,丑时表示忧疑连连,寅时表示有外事牵连,卯时表示大吉大利,辰时表示有结婚或相会之事,巳时表示有口舌是非的发生,午时表示有喜事登门,未时表示无凶无吉,申时表示平平而已,酉时表示有客人将至,戌时表示有人在相思着你,亥时表示被人牵挂……《清稗类钞》中也有依据如搔痒、刺痛、喷嚏之类的身体感觉进行占卜的著述。
而更早的敦煌吐蕃卜辞PT55I号文书,首尾残缺,共存180行,共分13品,即生卒品、寿元品、出行方向品、盗贼品、眼皮跳品、鸦鸣品、耳鸣品、上颚骚痒品、打喷嚏品、脚痒品、房震品、外界征候品、意愿品。从中可一窥古老的身体占卜不仅存于汉族,藏族亦将打喷嚏、耳鸣、眼皮跳等生理现象视为禁忌,更是一种具有神秘力量的行为。
三、嚏解咒怨
嚏喷可预知凶吉,针对凶兆有效的破解,即是上文所及唾沫以及祝语。弗雷泽的《金枝》指出唾沫,如同人身体的毛发、体液、指甲,成为交感巫术使用的一种方式。民国时期的江绍原先生亦对唾沫文化进行了探讨。透过他所搜集的诸多史料可看出,唾沫在古人眼里至少具有以下功效:唾沫可以制鬼、避祟、解毒。因此,唾沫在解除咒怨的巫术中,随同祝由一起出现。
祝语,缘于祝由之术,即包括中草药在内的,借符咒禁禳来治疗疾病的一种方法。“祝”者咒也,“由”者病的原由也。“祝由”的概念很广,包括禁法、咒法、祝法、符法等,其中祝法便是祝其病由而愈其病。有些病原因已明,可是祝之不愈,这说明祝法不起作用,就要改用禁法,或符法,或配合药物治疗。
祝由一词,见于中医经典《内经》。如《素问·移精变气论》:“黄帝问曰:余闻古之治病,惟其移精变气,可祝由而已……毒药不能治其内,针石不能治其外,故可移精祝由而已。”《灵枢·贼风》:“黄帝曰:其祝而已者,其故何也?岐伯曰:先巫者,因知百病之胜,先知其病之所从生者,可祝而已矣。”及《灵枢·官能》:“疾毒言语轻人者,可使唾痈咒病。”
“嚏祝”即为嚏喷之时使用的祝法。《礼记·月令》云“九月天冷,民多鼽嚏”。南方小儿喷嚏,父母常拍其胸背连呼“一百岁、二百岁!”,“今乡里俗传小儿女喷嚏, 亦呼‘百岁’及‘大吉’以解之。” 小儿跌倒、受惊、打嚏时,大人均会立即念或种咒或兼做或种法,以防止小魂灵出窍不归。清翟灏《通俗编·嚏祝》:“今童妇辈犹相承袭。
《燕北录》戎主太后喷嚏,近位臣僚齐呼‘治夔离’,犹汉呼‘万岁’。接近乡俗相传,小儿喷嚏,亦呼‘百岁’及‘大吉’来解之”。《通俗常言疏证·年齿》也记有:“今人见小儿打喷嚏者,或祝以‘二百四十岁’。”关于“嚏祝”的来历,清梁同书《直语补证·喷嚏大吉》引《四分律》云:“世祖嚏,诸比丘咒愿言‘长寿’。时有居士嚏,反礼拜比丘, 佛令比丘咒愿言‘长寿’。”如不言“长寿”,定被“药叉(食人鬼)吸其精气”而亡。《四分律》是后秦翻译到汉语社会的一部重要佛经, 所记故事又被《法苑珠林》等转录, 并随着佛教盛行而广泛流传于民间,无数善男信女笃效以行,故有“小儿女喷嚏,亦呼‘百岁’”之俗产生。
清魏源《海国图志》三十四《小西洋·南利未加国(南部非洲)》引《职方外纪》:“(阿迈司尼国即埃塞俄比亚)亦知天地有主,但视其王若神灵,亦以为天地之主,凡阴阳旱涝,皆往祈之。王偶一喷涕,举朝皆高声应诺,义举国皆高声应诺,大可笑也。”
不仅中国,世界各国均有相似的打喷嚏习俗与禁忌。泰勒在他的《原始文化》中曾列举了文明社会中三种典型的习俗,即“打喷嚏时的祝词、房屋奠基使的人祭仪式和反对拯救溺水者的偏见”,从现代生活中探寻古老习俗的留存,就文化意义与文化遗留的关系进行了探讨。行将消逝的文化遗留是连接蒙昧社会习俗和现代文化生活的纽带,了解过往即是获知将来,明确地了解文化遗留的性质和意义是民俗学研究的又一重要方向。
- 上一篇:飞锡大师:念佛三昧宝王论新白话版4
- 下一篇:飞锡大师念佛三昧宝王论新白话版6
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 恭迎阿弥陀佛圣诞 我们一起
- 恭迎阿弥陀佛圣诞我们一起
- 恭迎阿弥陀佛圣诞日(农历
- 恭逢月光菩萨圣诞共庆中秋
- 恶口的报应-极度痛苦的毒
- 恶口骂人的因果报应故事集
- 恶口骂人的种种可怕报应
- 恶搞唐僧之殇 修复敬畏从
- 恶搞唐僧之殇 修复敬畏从抵
- 恶缘都是好缘分
- 恶语会吸引同频率的灾祸上
- 恶语其实伤的是自己
- 悔不当初,射杀鸟雀的果报
- 悔过向善的福报实例
- 悟公上人《大智禅寺开示》
- 悟公上人:只有修成佛陀才
- 悟后的实修
- 悟妙法师:静默无言 处世泰
- 悟无生:企业可借宗教立心
- 悟显法师:佛弟子应尽的孝
- 悟显法师:佛教与世间法之
- 悟显法师:学佛要除的是贪
- 悟显法师:安贫守道,惟慧
- 悟显法师:弟子规不是佛教
- 悟显法师:心净土净【第三
- 悟显法师:忍辱波罗蜜
- 悟显法师:普贤十大愿王【
- 悟显法师:普贤十大愿王【
- 悟显法师:普贤十大愿王【
- 悟显法师:普贤十大愿王【
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:都摄六根,净念
- 悟显法师:阿弥陀佛四十八
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人