新兴宗教与全球化“世界新兴宗教研究中心2011国际年会”开幕辞
New Religions and Globalization Opening Remarks at “2011 International Conference of New Religion in a Globalized East”
新兴宗教与全球化“世界新兴宗教研究中心2011国际年会”开幕辞
释昭慧(台湾宗教学会理事长)
Principal, Dean, distinguished guests, scholars and students,
校长、院长、各位贵宾、学者以及同学们:
It is my pleasure to be invited to the opening ceremony for The 2011 International Conference of the Center for Studies on New Religions (CESNUR), co-organized by Aletheia University, ISAR (Institute for the Study of American Religion) and the International Association for the Study of New Religions.
本人很荣幸!受邀参加“世界新兴宗教研究中心2011国际年会”开幕典礼。本次会议由真理大学、美国宗教研究中心(ISAR)及新兴宗教研究国际协会共同合办。
The theme of the conference is “New Religion in a Globalized East: Taiwan, Southeast Asia and the World”. This is a very meaningful and interesting topic. Since ancient times, new religions have arisen periodically around the world. Before the era of globalization, the content and form of new religions have taken shape from both the spiritual experiences of their leaders and their local culture. Now as we enter the era of globalization, how will new trends in mass media and multicultural exposure impact the genesis of new religions? This is a matter worthy of academic attention.
本次会议主旨是“在全球化的东方看见新兴宗教:台湾、东南亚与全世界”,这是非常有意义而有趣的主题。古往今来,世界各地的新兴宗教一直层出不穷,在全球化的时代以前,新兴宗教的内容与形态的塑造,来自领导人的冥契经验及在地文化。而现在,我们进入了全球化时代,在大众传播媒体及多重文化的影响之下,如何形成新兴宗教的新趋势呢?这是一个值得学术界关注的课题。
However, the emergence of new religions also brings about religious pluralism. And with globalization becoming ever more pervasive, the blurring of cultural boundaries pushes us closer towards cultural homogeneity. In light of this progression, will the content and form of new religions become increasingly similar? Will they draw from multiple regions and inherit common traits from international influences?
无论如何,新兴宗教的出现也带来宗教的多元主义。并且,随着全球化越来越遍布,文化界线的模糊促使我们越来越趋近文化的同质性。在这一进展之下,新兴宗教的内容与型态会变得更相似吗?它们将被多重区域形塑,且承接国际影响而会有共同的特征吗?
New religions may still have a strong personal touch and localized color, but it is possible that globalization will impact the nature and function of new religions in our society. Thus 新兴宗教容或仍然具有强烈的个人风格与地方色彩,但在我们的社会中,新兴宗教的性质与功能可能会受到全球化的冲击。是以,我们必须仔细考虑这些影响,以决定如何恰当因应未来各种新兴宗教事件。
I believe that the scholars in this conference will arrive at their own fair conclusions, and will have many engaging viewpoints to share.
我相信,在这次会议中的诸位学者,将会得出公允的结论,并且将分享许多精采的观点。
Principal, Dean, thank you for the opportunity to speak here today. Fellow guests, please enjoy the conference. May all of us have a healthy, happy and harmony lives.
感谢校长及院长,给予本人与会致辞的机会。请各位来宾愉悦地享受本次会议,并祝福大家有个健康、快乐与和谐的人生。
2011.6.21,于真理大学“世界新兴宗教研究中心2011国际年会”
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 普贤行愿品偈颂全文
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 谈比丘尼的贡献与“福报”
- 谁说比丘尼看不到「裸体」
- 谈“环境伦理”与“生物科
- 谈「造神」与「封神」
- 认知实相以防患未然
- 虚怀若谷的大德风范
- 血腥杀猪,比贿选严重
- 袈裟革命下的无畏施
- 菩萨无住相布施——漫谈《
- 菩萨行者永世的哀伤——在
- 自杀的生命伤痕
- 离于二边 说于中道(于印顺
- 缘起、护生、中道──出世
- 禅观教学的“传统”与“现
- 神圣与套牢——吊诡的宗教
- 神圣与死亡
- 病中的无言之教——印公导
- 生命勇者的最后一程——敬
- 瑜伽禅观
- 环境权与动物权——“人权
- 玄奘的戒学生活、伽蓝见闻
- 灵修:一条美丽而险恶的幽
- 残暴不仁,竭泽而渔强烈反
- 法义可以论辩,但不宜有不
- 歧视的名称宛如烙印的牲畜
- 有关受具前阶规制之种种─
- 有关“自然律”与“自然道
- 有关“慧解脱阿罗汉”有否
- 昭慧法师:禅定的原理
- 昭慧法师论宗教性侵害案
- 无常、无我,大悲、大愿—
- 无诤、无诤行、无诤三昧与
- 推崇,就要负起辩护的责任
- 操弄法术,邪不胜正——法
- 新兴宗教与全球化“世界新
- 我最美好的音乐记忆
- 拒看马戏团动物表演
- 情欲解放,怎么解放?——
- 慈悲与正义--与昭慧法师
- 慈悲没有敌人——圣严长老
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人