准提神咒
准提咒目前在显教的《佛教念诵集》中作为“十小咒”之一,其内容如下:
准提神咒:
稽首皈依苏悉帝头面顶礼七俱胝。
我今称赞大准提唯愿慈悲垂加护。
无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。
怛侄他。唵。折戾主戾。准提。娑婆诃。
准提咒是任何信仰者(不拘出家在家,或茹素与否)都可以持诵的。古来相传的读法,随着我国历代语音的变化,已经有少许失真,兹将汉译咒语附上梵文及罗马字读音,以供持诵者参考︰
南无飒多喃 Nama? saptānām
na mo sa duo nan
叁藐叁菩驮 Samyaksa?buddha
兰札体准提咒心san miao san pu tuo
俱胝喃Ko?īnām ju zhi nan
怛侄他 Tadyathā da zhi ta
唵 折隶主隶 O? Cale cule an zhe lei zhu lei
准提 娑婆诃 Cunde Svāhā ! zhun ti suo po he
现根据《中华佛教百科全书》(电子版)和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert Heineman(德国),***华宇出版社,1985年)两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。
(1)南无飒哆喃
梵文:namo-saptanam
汉语拼音注音:na-mo-sa-da-nan
现代汉语注音:拿摩萨达南
注释:‘南无’意为‘归命’,‘飒哆喃’意为数字‘七’。
(2)三藐三菩驮
梵文:Samyaksambuddha
汉语拼音注音:san-mia-san-bu-da
现代汉语注音:三(米阿)三布达
注释:‘米阿’两字连读成一个音节。 ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。
(3)俱胝南
梵文:kotinam
汉语拼音注音:gou-di-nan
现代汉语注音:勾地南
注释:‘俱胝南’意为‘无上’。 ‘
南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。
(4)怛侄他
梵文:tadyata
汉语拼音注音:da-d-ya-ta
代汉语注音:达得压他
注释:此句意译为‘即说咒曰’。
发音时注意,第二个音节‘得’(d)应轻声,一带而过。
(5)唵
梵文:om(或aum)
现代汉语注音:奥母
注释:此字皈敬意。“母”为鼻音
(6) 折隶
梵文: cale
汉语拼音注音:zha-li
现代汉语注音:扎隶
注释:‘折隶’意为‘女行动者’,指准提佛母。
(7) 主隶
梵文:cule
汉语拼音注音:zhu-li
现代汉语注音:主隶
注释:此字字意未查到。
(8)准提
梵文:cundhe
汉语拼音注音:zhuan-di
现代汉语注音:专滴
注释:‘准提’意为‘清净’。
(9)娑婆诃
梵文:svaha
汉语拼音注音: si-wa-ha
现代汉语注音:司哇哈
注释:此句意译为‘成就圆满’。
- 普门品全文念诵及回向完整
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 准提咒功德及妙用求财
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 六字真言作用和功效
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 准提咒全文正确注音
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文拼音版
- 天眼看持准提咒人
- 财神咒念诵108遍
- 普贤行愿品回向文全文
- 道家静心咒原文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 楞严咒快速记忆法
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 念坚牢地神咒的感应
- 什么是绿度母心咒
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 摩利支天咒手印图-摩利支天
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 药师灌顶真言
- 药师心咒
- 般若心咒
- 般若波罗蜜多咒
- 绿财神咒
- 百字明咒
- 红财神咒
- 灭定业咒
- 甘露手咒
- 白财神咒
- 清心咒
- 清心普善咒
- 楞严咒经文
- 月光菩萨咒
- 梵音大悲咒
- 楞严咒五大心咒
- 日光菩萨咒
- 文殊菩萨心咒
- 施残食咒
- 无能胜菩萨咒
- 文殊智慧咒
- 文殊菩萨五字心咒
- 文殊八字咒
- 文殊八字大威德咒
- 文殊五字真言
- 摩利支天咒
- 小供养咒
- 如意轮咒 满愿轮咒
- 宝箧印陀罗尼咒
- 尊胜佛母心咒
- 大悲咒真言
- 大金色孔雀王咒经
- 大佛顶首楞严咒真言
- 加持念珠咒
- 准提神咒
- 加持四小咒
- 军吒利菩萨咒
- 净化供品咒
- 净水咒
- 六字真言
- 独尊湛现:要做一个梦想人
- 深圳弘法寺佛学院2014年招生
- 生从何来?死归何处?-带您
- 浙江台州兴福寺举行"思
- 界定法师:漫说《杂阿含》
- 中国运动员在伦敦奥运会前
- 爱和恨的最终结果
- 希阿荣博堪布:死亡过程经
- 潭柘寺安奉22吨巨型转经筒
- 宣化上人:一定不能发表淫
- 皆仁法师:发菩提心的十种
- 猴年新春佛教祝福语大全
- 狼的借口
- 现代因果实录:讨债子
- 狗狗转世成公主,敬僧以报
- 犹太人之所以出色,秘密在
- 爱戴佛珠的人善根深厚
- 宣化上人:造命之学
- 爱犬车祸离开,主人服毒殉
- 洛桑陀美上师:合理安排时
- 火影忍者:四大复活类忍术
- 深圳弘法寺戊戌年普利十方
- 浙江妙信:忏悔治好了女孩
- 独尊湛现:要想修成佛,必
- 中央保健局原局长:长寿秘
- 没有永恒,一切都在变化
- 皆仁法师:想发菩提心却不
- 潮流girl的法宝,又炫又个性
- 生从何来?死归何处?
- 希阿荣博堪布:诸法都是空
- 狼的斋戒
- 现代因果实录[三]
- 爱因斯坦说我愿意成为一名
- 宣化上人:这样做,灾难就
- 灯芯:最灵的是你的心,最
- 宣化上人:一边学佛法一边
- 狂心顿歇即菩提
- 浙江宁波天童禅寺举行冬季
- 深圳弘法寺方丈印顺大和尚
- 玄奘与印度佛学