圣无量寿决定光明王陀罗尼发音注解

捺摩：读作(nà纳mó谟)，也可以读“南无”。

葛：读作(gé格)，另读(gě舸)。

啰：各地多读成(là辣)，此字与喇通假，喇，古读(là辣)。

沓：读音为(tà踏)，另读(dá答)。

怛：古今字、词典皆读(dá答)。

哿：读音为(gě舸)。

唵：读(ōng嗡)或读(ǎn俺)。发音(ōng嗡)，是藏语系佛教的读法，汉字中没有此音，一般注近似音(wēng嗡)。汉语系佛教一般读作(ǎn俺)。

兀：读作(wù勿)，另读(wū乌)

莎：读音(suō蓑)，通“娑”。

马喝捺也：“喝”各地多读成(hé合)，这是古音。也有读成(hē呵)或 hè(贺)的，这是“喝”的另读音。