佛母准提神咒全文
准提咒目前在显教的《佛教念诵集》中作为“十小咒”之一,其内容如下:
稽首皈依苏悉帝 头面顶礼七俱胝。
我今称赞大准提 唯愿慈悲垂加护。
无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。
怛侄他。唵。折戾主戾。准提。娑婆诃。
准提咒是任何信仰者(不拘出家在家,或茹素与否)都可以持诵的。古来相传的读法,随着我国历代语音的变化,已经有少许失真,兹将汉译咒语附上梵文及罗马字读音,以供持诵者参考。 南无飒多喃 Nama? saptānām
na mo sa duo nan
叁藐叁菩驮 Samyaksa?buddha
兰札体准提咒心san miao san pu tuo
俱胝喃 Ko?īnām ju zhi nan
怛侄他 Tadyathā da zhi ta
唵 折隶主隶 O? Cale cule an zhe lei zhu lei
准提 娑婆诃 Cunde Svāhā ! zhun ti suo po he
现根据《中华佛教百科全书》(电子版)和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert Heineman(德国),台湾华宇出版社,1985年)两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。 梵文:namo-saptanam
汉语拼音注音:na-mo-sa-da-nan
现代汉语注音:拿摩萨达南
注释:‘南无’意为‘归命’,‘飒哆喃’意为数字‘七’。 梵文:Samyaksambuddha
汉语拼音注音:san-mia-san-bu-da
现代汉语注音:三(米阿)三布达
注释:‘米阿’两字连读成一个音节。 ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。 梵文:kotinam
汉语拼音注音:gou-di-nan
现代汉语注音:勾地南
注释:‘俱胝南’意为‘无上’。 ‘
南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。 梵文:tadyata
汉语拼音注音:da-d-ya-ta
代汉语注音:达得压他
注释:此句意译为‘即说咒曰’。
发音时注意,第二个音节‘得’(d)应轻声,一带而过。 梵文:om(或aum)
现代汉语注音:奥母
注释:此字皈敬意。“母”为鼻音 梵文: cale
汉语拼音注音:zha-li
现代汉语注音:扎隶
注释:‘折隶’意为‘女行动者’,指准提佛母。 梵文:cule
汉语拼音注音:zhu-li
现代汉语注音:主隶
注释:此字字意未查到。 梵文:cundhe
汉语拼音注音:zhuan-di
现代汉语注音:专滴
注释:‘准提’意为‘清净’。 梵文:svaha
汉语拼音注音: si-wa-ha
现代汉语注音:司哇哈
注释:此句意译为‘成就圆满’。
我今称赞大准提 唯愿慈悲垂加护。
无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。
怛侄他。唵。折戾主戾。准提。娑婆诃。
准提咒是任何信仰者(不拘出家在家,或茹素与否)都可以持诵的。古来相传的读法,随着我国历代语音的变化,已经有少许失真,兹将汉译咒语附上梵文及罗马字读音,以供持诵者参考。 南无飒多喃 Nama? saptānām
na mo sa duo nan
叁藐叁菩驮 Samyaksa?buddha
兰札体准提咒心san miao san pu tuo
俱胝喃 Ko?īnām ju zhi nan
怛侄他 Tadyathā da zhi ta
唵 折隶主隶 O? Cale cule an zhe lei zhu lei
准提 娑婆诃 Cunde Svāhā ! zhun ti suo po he
现根据《中华佛教百科全书》(电子版)和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert Heineman(德国),台湾华宇出版社,1985年)两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。 梵文:namo-saptanam
汉语拼音注音:na-mo-sa-da-nan
现代汉语注音:拿摩萨达南
注释:‘南无’意为‘归命’,‘飒哆喃’意为数字‘七’。 梵文:Samyaksambuddha
汉语拼音注音:san-mia-san-bu-da
现代汉语注音:三(米阿)三布达
注释:‘米阿’两字连读成一个音节。 ‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。 梵文:kotinam
汉语拼音注音:gou-di-nan
现代汉语注音:勾地南
注释:‘俱胝南’意为‘无上’。 ‘
南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。 梵文:tadyata
汉语拼音注音:da-d-ya-ta
代汉语注音:达得压他
注释:此句意译为‘即说咒曰’。
发音时注意,第二个音节‘得’(d)应轻声,一带而过。 梵文:om(或aum)
现代汉语注音:奥母
注释:此字皈敬意。“母”为鼻音 梵文: cale
汉语拼音注音:zha-li
现代汉语注音:扎隶
注释:‘折隶’意为‘女行动者’,指准提佛母。 梵文:cule
汉语拼音注音:zhu-li
现代汉语注音:主隶
注释:此字字意未查到。 梵文:cundhe
汉语拼音注音:zhuan-di
现代汉语注音:专滴
注释:‘准提’意为‘清净’。 梵文:svaha
汉语拼音注音: si-wa-ha
现代汉语注音:司哇哈
注释:此句意译为‘成就圆满’。
相关阅读
推荐阅读
猜你喜欢
精彩推荐
- 《阿弥陀经》全文念诵文字
- 白衣大士神咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 长寿佛心咒注音
- 诵大威德金刚咒的感应
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 六字真言作用和功效
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 简单的清心咒口诀
- 准提咒手印全图
- 六字真言的作用和功能
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 普门品念诵的正确方法
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 准提咒全文正确注音
- 准提咒全文拼音版
- 天眼看持准提咒人
- 财神咒念诵108遍
- 心经可以随便抄吗
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 道家静心咒原文
- 楞严咒快速记忆法
- 准提咒晚上不能念
- 什么是绿度母心咒
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 宝箧印陀罗尼咒21遍
- 摩利支天咒手印图-摩利支天
- 女子在家念地藏经注意事项
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 佛经静心咒全文念诵
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 读诵《金刚经》好处很多很
- 千万不能在家放大悲咒
- 地藏菩萨心咒108遍
- 诚持诵准提咒得福报
- 见证准提神咒的神奇
- 解冤释结准提咒
- 至心修持准提咒治愈绝症
- 虔诚持准提尽室生还
- 至心修准提咒,救了已宣布
- 美国外交官持诵准提咒的感
- 祈求准提佛母度过难关
- 祈雨甘露准提咒
- 神奇的准提咒水
- 漫漫学佛路佛在我心中
- 用“准提咒”戒邪淫!让真
- 用准提镜结印持咒 修持准提
- 正法的代表 准提咒
- 求雨利民准提咒
- 末学一好友诵准提咒的小感
- 末学这段时间的准提火供求
- 无偏财运的人持诵准提咒抽
- 提咒土镇宅舍
- 提佛母治疗脚痛之苦
- 持诵准提神咒的殊胜功德
- 持念准提心咒,暴雨稍歇,
- 持诵准提咒威力强大
- 持准提咒遇难呈祥
- 持咒三十万遍,准提菩萨化
- 持准提咒解除胸闷
- 持准提咒神明钦敬
- 持准提咒脱系闭难
- 持准提咒的殊胜感应
- 持准提咒的分享
- 持准提咒消除恶梦邪祟
- 持准提咒残疾得愈
- 持准提咒放生善念成就
- 持准提咒戒除抽烟恶习
- 持准提咒急症转安
- 持准提咒忆起宿世
- 持准提咒得以生天
- 持准提咒回向肿瘤病愈
- 持准提咒化解邪淫恶报
- 持准提咒回向母疾愈
- 菩萨相与夜叉相
- 观音菩萨感应故事:昏迷两
- 智渡法师:在家居士能否请
- 观音菩萨的形象有多少种-注
- 莲池大师:何为大孝中的大
- 請仔細研讀梵文楞嚴咒
- 关于如法放生问题的几个问
- 藏传佛教五大宗派简介
- 自尊与尊重别人
- 蕅益大师含泪念佛
- 背诵《金刚经》方法的个人
- 藏地最殊胜的5尊释迦牟尼佛
- 西方二圣接引、准提道人,
- 英国金融监管局局长:伍德
- 苏梅岛婚纱摄影多少钱
- 色空的“色”与色情的“色
- 观音菩萨的考验
- 菩萨笑而不语,让我掐指推
- 藏传佛教信众迎来“燃灯节
- 莲忏法师荣获韩国国际文化
- 试说三才合和养生,读《阴
- 智渡法师:在家居士,和家
- 莲池大师:净业诸贤,多不
- 观音菩萨感应故事:术后化
- 警察自述所经历的因果报应
- 藏密财神法常用手印:做这
- 西方传教士在《道德经》中
- 夜市烧烤三大危害木炭燃烧
- 英洁讲佛——隋唐佛学,“
- 茶中蕴含什么道
- 英国科学家研究发现:人死
- 背诵《金刚经》的方法之拙
- 蕅益大师病中念佛的感悟
- 色身修炼的功夫
- 找回被邪淫掉的福报的最直
- 自己不时会想到要“度化一
- 菩萨能帮你,是因为你有阴
- 观音菩萨示现,超度范仲淹
- 苏梅岛婚纱摄影需要多少钱
- 西方极乐世界离我们那么远
相关名词
推荐内容
热门推荐