华严经文与白话对照
原典:
尔时普贤菩萨摩诃萨,称叹如来胜功德已,告诸菩萨及善财言:善男子,如来功德,假使十方一切诸佛,经不可说不可说佛刹极微尘数劫,相续演说,不可穷尽。若欲成就此功德门,应修十种广大行愿。何等为十?一者礼敬诸佛,二者称赞如来,三者广修供养,四者忏悔业障,五者随喜功德,六者请转法轮,七者请佛住世,八者常随佛学,九者恒顺众生,十者普皆回向。
现代汉语译文:
那时候,普贤大菩萨对如来的极为妙好功德加以称叹,然后又对众菩萨及善财童子说:
善男子,如来的功德,就是那十方世界的一切诸佛,在言说不尽的佛刹极微尘那么多的无穷大劫中,连续不断地讲说下去,也是不可能穷尽的。而如果有人要想寻求这一通向无边功德的法门,就应该修习十种广大的行愿。
哪十种广大行愿呢?
一是礼敬诸佛;
二是称赞如来;
三是广修供养;
四是忏悔业障;
五是随喜功德;
六是请转法轮;
七是请佛住世;
八是常随佛学;
九是恒顺众生;
十是普皆回向。
原典:
善财白言:大圣,云何礼敬,乃至回向?
现代汉语译文:
善财问:大圣啊!什么是礼敬呢?什么又是回向呢?
原典:
普贤菩萨告善财言:善男子,言礼敬诸佛者,所有尽法界虚空界,十方三世一切佛刹极微尘数诸佛世尊,我以普贤行愿力故,深心信解,如对目前,悉以清净身语意业,常修礼敬。一一佛所,皆现不可说不可说佛刹极微尘数身。一一身,遍礼不可说不可说佛刹极微尘数佛。虚空界尽,我礼乃尽。以虚空界不可尽故,我此礼敬无有穷尽。如是乃至众生界尽,众生业尽,众生烦恼尽,我礼乃尽。而众生界乃至烦恼无有尽故,我此礼敬无有穷尽。念念相续,无有间断。身语意业,无有疲厌。
现代汉语译文:
普贤菩萨告诉善财说:善男子,说礼敬诸佛的意思是:包括法界、虚空界和十方三世所有一切佛刹国土在内的,像极微尘数目那样多的佛,因为我依靠普贤菩萨行愿的法力的缘故,全都得到我的深心信奉理解;他们就好像在我面前一样,我以全部的清净身业、语业、意业供奉于他们,以此常修礼敬诸佛的功德。
在每一佛所在的地方,都显现出言说不尽的,如佛刹极微尘一样多的普贤菩萨的化身,他们礼敬著同样言说不尽的,像佛刹极微尘一样多数目的佛。
如果虚空的世界是有穷尽的,我的礼敬才是有穷尽的。正因为虚空的世界是无穷无尽的,所以我的礼敬也就是没有穷尽的。
像这样,直到众生界尽、众生业尽、众生的烦恼除尽,我对佛的礼敬仍然是无穷无尽的。
礼敬佛祖的意念,一一相续,没有一刻中断,以清净身业、语业、意业来礼敬佛祖的善功德行为也就无穷无尽,永无疲倦。
原典:
复次善男子,言称赞如来者,所有尽法界虚空界,十方三世一切刹土,所有极微一一尘中,皆有一切世间极微尘数佛。一一佛所,皆有菩萨海会围绕。我当悉以甚深胜解,现前知见,各以出过辩才天女微妙舌根,一一舌根,出无尽音声海,一一音声,出一切言辞海,称扬赞叹一切如来诸功德海。穷未来际,相续不断。尽于法界,无不周遍。如是虚空界尽,众生界尽,众生业尽,众生烦恼尽,我赞乃尽。而虚空界乃至烦恼无有尽故,我此赞叹无有穷尽。念念相续,无有间断。身语意业,无有疲厌。
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 五路财神咒全文咒语
- 准提咒正确念法
- 金刚经四句偈语解释
- 作明佛母心咒念100万遍后的
- 准提咒全文拼音版
- 简单的清心咒口诀
- 准提咒手印全图
- 准提咒回向文大全
- 太上清心咒口诀
- 天眼看持准提咒人
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒全文正确注音
- 读诵《金刚经》好处很多很
- 坛经两则原文及翻译
- 经常听金刚经有啥好处
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 弥勒佛心咒的正确读音
- 清心咒口诀及拼音
- 千万不能在家放大悲咒
- 越吃越多,越穿越富,越花
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 宝箧印陀罗尼咒21遍
- 摩利支天咒回向
- 女子在家念地藏经注意事项
- 大吉祥天女咒快诵7遍
- 弥勒佛心咒正确念诵
- 佛经静心咒全文念诵
- 念大悲咒使人阳气上升
- 静心咒口诀
- 六字真言作用和功效
- 佛经静心咒全文有声
- 财神咒念诵108遍
- 普庵咒全文原版
- 南岳怀让禅师的禅学思想
- 维摩诘经和维摩诘菩萨
- 普庵咒正宗版全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 诵大威德金刚咒的感应
- 无量寿经第六品原文
- 六十华严经怎么变成八十华
- 初学者如何念华严经
- 半夜可以念华严经吗
- 华严经一共多少字
- 华严经与无量寿经区别有哪
- 华严经与无量寿经的区别
- 华严经与法华经区别
- 华严经与金刚经区别是什么
- 华严经与金刚经有哪些区别
- 华严经中最厉害的句子有哪
- 华严经中的十地菩萨修行
- 华严经中经典句子有哪些
- 华严经主要讲的是什么
- 华严经主要说什么
- 华严经书多少钱
- 华严经什么人不可以念
- 华严经仪轨
- 华严经作者是谁
- 华严经供香怎么做
- 华严经修习效果
- 华严经修学的利益
- 华严经修持有用吗
- 华严经修行的方法
- 华严经全文主要讲的什么
- 华严经全文白话文讲解
- 华严经全文讲的什么
- 华严经全文读诵的正确方法
- 华严经共多少个字
- 华严经内容介绍
- 华严经净行品偈都有哪一些
- 华严经净行品全文与白话文
- 华严经净行品功德有哪些
- 华严经净行品原文与白话文
- 华严经净行品的好处有哪些
- 华严经净行品讲义
- 华严经净行品讲记
- 华严经利益
- 华严经功德是什么
- 华严经十回向品发愿文是什
- 华严经十地品是什么
- 吃长素的功德感应
- 每天放生有的感应
- 每天放生有什么感应
- 吃肉放生的感应吗
- 吃素有的感应
- 吃素有什么感应
- 参加焰口法会的感应
- 吃素放生的感应
- 吃素放生念佛感应
- 吃素念佛的好处感应
- 吃素念佛感应
- 吃素后的功德感应
- 吃素后功德感应
- 吃素十年的感应
- 吃素功德好处感应
- 参加放焰口后有的感应
- 初学佛有感应吗
- 初信佛为什么有感应
- 出钱造佛像的功德感应
- 出家念佛感应
- 念佛求财心得感应
- 放蛇出现的感应
- 放生龟产生的感应
- 放生鸟产生的感应
- 放生鳖的感应
- 放生鲫鱼有的感应
- 每日财布施会有感应
- 每日诵经有的感应
- 每天读经产生的感应
- 行善有什么感应
- 荟供的感应
- 老人念佛的感应
- 经幡有的感应
- 经常施食的神奇感应
- 经常放生有的感应
- 经常放生有什么感应吗
- 经常放生会有什么感应
- 简易施食的感应功德
- 简易施食法的感应故事
- 简易施食得财的感应