金刚经哪个版本最好

《金刚经》是非常经典的经文，也是非常重要的经文，因此很多的人都在修持《金刚经》全文。《金刚经》到现在为止一共是6版本，那么这些版本之间有什么区别呢?接下来让我们一起来看一下，《金刚经》哪个版本最好。

其实这个问题即好回答也不好回答。说好回答，可以说适合自己的就是最好的，或者说和自己有缘的就是最好的。每个人的际遇不同，对待同一事物的态度自然不可能完全相同。每个人的因缘不同，不可能都去详细比较各个版本，也不可能看到所有版本。看到哪个就是哪个好。

说不好回答，是要收集到能收集的所有版本金刚经，经过详细校对和思量后，才能解答这个问题。而且每个人的衡量标准不同，一个人认为好的版本，在另一个人的立场来说，就可能认为是不好的版本。

就我个人来说，认为经文自鸠摩罗什大师翻译，集中了当时的才俊，而且当时参与译经和定文的鸠摩罗什大师及其弟子都是有修有证的大德，每句每字都是经过详细考究，后世流通应该保留经文的原貌，不应轻易妄改。也就是说，从时间上越接近鸠摩罗什大师时代的经文，才是最好的。而且应该经过严格抄写和审校的，就越值得推荐。从这个角度来说，宫廷写本金刚经抄写于唐代，大致为公元7世纪，且抄写工整，审校严格，确实是值得参考的最好的版本的金刚经之一。