瑜伽师地论 本地分 无余依地第十七
l本地分——无余依地第十七
译文
如此已经说完有余依地。
什么是无余依地?应当知晓此境界也有三种相状:一是修行境界方面的确立安置,二是寂灭方面的确立安置,三是寂灭别门名称的确立安置。
什么是修行境界方面的确立安置?指前面说过除开五种境界中无余依地,应当知晓就是这无余依地所统摄,所说的五种境界,指的是无心地、修所成地、声闻地、独觉地、菩萨地。
什么是寂灭方面的确立安置?指由二种寂灭确立安置此无余依地:第一、由於寂灭的寂灭离绝,第二、由於达到无损身恼心的寂灭。
什么是寂灭的寂灭离绝?指先在有余依涅槃境界身心契合四种寂灭,现在在无余 依涅槃境界中,也有最胜的四种寂灭:第一、达到一切言教都不能表述的寂灭,第二、达到八种依托全都不相应的寂灭,第三、对身的依托、对苦恼的依托全都寂灭;第四,产生对身和苦恼依托的内心疑虑种子寂灭。……
什么是达到无损身恼心的寂灭?指与八种依托全不相应,与一切烦恼、众苦、流转、生起相违背,在阿赖耶本体识中转得的结果,显现真实的不漏落六道轮回的境界。如说比丘永远寂灭,称名为永处真正安乐。又如这样说:真实存在著无续生出、无渐长起、无诸造作、无作为相、无出生前後相等事,也存在著绩生出、渐长起、诸造作、作为相、出生前後相等事的世俗现象:如果未来一定没有作为真实涅槃存在的无续生出、无渐长起、无诸造作、无作为相、无出生前後相等事,我至终也不会述说有续生出、渐长起、诸造作、作为相、出生前後相等事的世俗现象存在,和永远超脱这些现象的涅槃存在:因为真实存在著无续生出、无渐长起、无诸造作、无作为相、无出生前後相等事,所以我才述说有绩生出、渐长起、诸造作、作为相、出生前後相等事的世俗现象存在,和永远超脱这些现象的涅槃存在。世尊依据此密意述说的教言极深、广大、无量、不可言教,这就是所说的寂灭。由於其中所具有的功德难以知晓,所以称为极深;由於极其宽广博大,所以称为广大;由於无有穷尽,所以称为无量;由於不能明确用言语表述、不偏执二边,所以称为不可言教。
为什么说其中的密意不能明确用言语表述?因为有、非有,不可言说;物质现象既是存在的,又是虚幻不实的,不可言说;感受现象既是存在的,又是虚幻不实的,不可言说:思想现象既是存在的,又是虚幻不实的,不可言说;行为现象既是存在的,又是虚幻不实的,不可言说;识认现象既是存在的,又是虚幻不实的,不可言说。形成如此不可言说的原因是什么呢?因为此是清净真如显现的,一向没有垢染,这就称为达到无损身恼心的寂灭。
如此二种寂灭,总括说成是一种寂灭的确立安置。
什么是寂灭别门名称的确立安置?应当知晓此中寂灭别门名称有无数种,如所说的常、恒、久住、无变、有法、舍宅、洲渚、救护、归依、所趣、安隐、淡泊、善事、吉祥、无转、无垢、难见、甘露、无忧、无没、无炽、无热、无病、无动、涅槃、永绝一切戏论,如此等类,应当知晓称名为寂灭的别门名称。这就称名为寂灭别门名称的确立安置。
原典
本地分中无余依地①第十七
如是已说有余依地。
云何无余依地?当知此地亦有三相:一者地施设安立,二者寂灭施设安立,三者寂灭异门安立。
云何地施设安立?谓先所除五地一分,当知即此无余依地所摄,谓无心地、修所成地、声闻地、独觉地、菩萨地。
云何寂灭施设安立?谓由二种寂灭施设安立如是无余依地:一由寂静寂灭②故,二由无损恼寂灭③故。
云何寂静寂灭?谓先於有余依地获得触证四种寂静,今无余依涅槃界中,亦有最胜四种寂静:一数敦寂静④,二一切依寂静,三依⑤依苦⑥寂静,四依依苦生疑虑⑦寂静。……
云可无损恼寂灭?谓与一切依不相应,违背一切烦恼诺苦流转生起,转依所显真无漏界⑧。如说宓刍永寂灭,名真安乐住。又如说言:实有无生、无起、无作、无为、无等生起⑨,亦有有生、有起、有作、有为、有等生起⑩;若当无有无生、无起、无作、无为、无等生起,我终不说有生、有起、有作、有为、有等生起、有永出离;由实有无生、无起、无作、无为、无等生起,是故我说有生、有起、有作、有为、有等生起、有永出离。世尊依此密意说言甚深、广大、无量、无数⑾是谓寂灭。由於此中所具功德难了知故,名为甚深;极宽博故,名为广大;无穷尽故,名为无量;数不能数,无二说⑿故,名为无数。
云何此中数不能数?谓有、非有,不可说故;即色、离色⒀,不可说故;即受、离受,不可说故;即想、离想,不可说故;即行、离行,不可说故;即识、离识,不可说故。所以者何?由此清净真如所显,一向无垢,是名无损恼寂灭。
如是二种,总说为一寂灭施设安立。
云何寂灭异门施设安立?当知此中寂灭异门有无量种,谓名为常,亦名为恒,亦名久住,亦名无变,亦名有法⒁,亦名舍宅⒂,亦名洲渚⒃,亦名救护,亦名归依,亦名所趣,亦名安隐⒄,亦名淡泊⒅,亦名善事,亦名吉祥,亦名无转⒆,亦名无垢 ,亦名难见⒇,亦名甘露,亦名无忧,亦名无没(21),亦名无炽(22),亦名无热(23),亦名 无病,亦名无动(24),亦名涅槃,亦名永绝一切戏论,如是等类,应知说名寂灭异门。是名寂灭异门施设安立。
注释
①无余依地:无余留苦累涅槃的境界。无余依即无余依涅槃(Nirupadhisesanirvana),此地内容仅占本论第五十卷的最後的很少篇幅。
②寂静寂灭:亦即寂静寂静。意即在有余依寂静基础上升华到彻底究竟寂静,可译为对有余范畴寂灭离绝的寂灭离绝。
③无损恼寂灭:即寂灭离绝一切烦恼诸苦流转生起。
④数教寂静:意即寂灭离绝达到一切言教都不能表述。数,智慧的数、法教的数。数教,指法理可以用言语明确数表述。
⑤依:即依身,在有余依中尚存有对身(即最後身)的依托。
⑥依苦:即苦恼依,在有余依中已无苦恼依。
⑦依依苦生疑虑:产生依依苦的内心疑虑种子寂灭离绝。
⑧转依所显真无漏界:在阿赖耶种子识中转得的结果显现真实的不漏落六道轮回的境界。转依,是唯识论专用名相。依,即阿赖耶识,因为它是依他起性法。转,即转舍和转得。阿赖耶识中既有一切污染法种子(即烦恼障、所知障),又有菩提种子,无余依涅槃即转舍一切污染法种子,转得菩提种子。
⑨实有无生、无起、无作、无为、无等生起:作为真实存在著无生、无起、无作、无为、无等生起。五无都是讲寂灭离绝性。无生,已离流转的连续不再生出。无起,已离生出後的生长不再渐起。无作,已离因缘流转不再造作。无为,因无造作不再有依因缘的造作的种种相状。无等生起,不再有出生前与出生後相等的现象。等生起此特指胎生、卵生托生後,出生前的身体都已长全,在尚未出生时已与出生时相等。
⑩亦有有生、有起、有作、有为、有等生起:也存在世俗间的生、起、作、为、等生起现象。
⑾无数:无数教,即所教的法理不能用言语明确数表述,简言即不可言教、不可言语表说。
⑿无二说:无二执、无二边的法说,这种法理是不可用言语明述的。
⒀即色、离色:物质现象既是存在的,又是虚幻不真实的。即色,观想色要不离色,即不能完全否定色作为现象的存在。即,近连、融合、不离。离色,观想色要远离色的现象,认识到色在真实意义上是不存在的,它的本性是空。
⒁有法:即真实存有法。此处的有,不等於有非有的有,更不能等同於有为法,因为此处有即寂灭的别名。
⒂舍宅:意指无罪喜乐的依托。
⒃洲渚:意指与三界隔绝。
⒄安隐:即安稳,意指无怖畏的依托。
⒅淡泊:即清凉,意即心清净利益束生。
⒆无转:即无流转,意即永恒平等不再在三界六道差别中流转。
⒇难见:意即肉眼、天眼不能得见,只有佛眼才能见到。
(21)无没:即不卑屈,意即不会沈没在有爱欲中超脱不了。
(22)无炽:意即永离一切恼乱心的愁叹忧苦。
(23)无热:意即永离一切烦恼热。
(24)无动:意即永离一切散乱动摇。
- 上一篇:瑜伽师地论 初瑜伽处种性地品第一
- 下一篇:瑜伽师地论 本地分 有余依地第十六
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 瑜伽师地论 本地分 三摩呬
- 瑜伽师地论 本地分 非三摩
- 瑜伽师地论 本地分 有心无
- 瑜伽师地论 本地分 闻所成
- 瑜伽师地论 本地分 思所成
- 瑜伽师地论 本地分 修所成
- 瑜伽师地论 本地分 独觉地
- 瑜伽师地论 本地分 有余依
- 瑜伽师地论 本地分 无余依
- 瑜伽师地论 初瑜伽处种性地
- 瑜伽师地论 初瑜伽处趣入地
- 瑜伽师地论 初瑜伽处出离地
- 瑜伽师地论 初持瑜伽处种性
- 瑜伽师地论 初持瑜伽处真实
- 瑜伽师地论 摄事分 契经事
- 瑜伽师地论 摄事分 本母事
- 瑜伽师地论 摄决择分 五识
- 瑜伽师地论 源流
- 瑜伽师地论 解说
- 1 瑜伽师地论新译序
- 2 瑜伽师地论叙·绪言
- 3 瑜伽师地论科句、披寻记
- 4 瑜伽师地论科句、披寻记
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人