准提咒注释

我们学习咒语若是有什么不了解的，我们可以看一看准提咒的注释，这个对我们的修行是很有帮助得。但是我们不要将准提咒翻译过来，并且千万不要过度依赖准提咒注释。

准提咒注释：

南无飒哆喃

梵文版准提真言(书写体)(1)梵文：namo-saptanam

汉语拼音注音：na-mo-sa-da-nan

现代汉语注音：拿摩萨达南

注释：‘南无’意为‘归命’，‘飒哆喃’意为数字‘七’。

三藐三菩驮

梵文：Samyaksambuddha

汉语拼音注音：san-mia-san-bu-da

现代汉语注音：三(米阿)三布达

注释：‘米阿’两字连读成一个音节。

‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。

俱胝南

梵文：kotinam

汉语拼音注音：gou-di-nan

现代汉语注音：勾地南

注释：‘俱胝’意为‘千万’。

‘南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七千万正等正觉’。

⑷怛侄他

梵文：tadyata

汉语拼音注音：da-d-ya-ta

现代汉语注音：达得压他

注释：此句意译为‘即说咒曰’。

发音时注意，第二个音节‘得’(d)应轻声，一带而过。

唵

梵文：om(或aum)现代汉语注音：奥母

注释：此字皈敬意。“母”为鼻音

折隶

梵文：cale

汉语拼音注音：zha-li

现代汉语注音：扎隶

注释：‘折隶’意为‘女行动者’，指准提佛母。

主隶

梵文：cule

汉语拼音注音：zhu-li

现代汉语注音：主隶

注释：意为升起。

准提

梵文：cundhe

汉语拼音注音：zhuan-di

现代汉语注音：专滴注释：‘准提’意为‘清净’。

娑婆诃

梵文：svaha

汉语拼音注音：si-wa-ha

现代汉语注音：司哇哈

注释：此句意译为‘成就圆满’。

我们在修行的时候若是有什么我们不懂得的问题，我们是可以去问别人的，自己不要瞎想。这样对自己的修行并没有什么好处。