楞伽经译本

　　念诵楞伽经可以让我们远离一切的灾劫和苦难，使我们的生活更加的幸福，也可以为我们化解心中的一切杂念和魔障，使我们的内心更加的清明，而且通过念诵楞伽经还可以帮助我们远离一切的恶趣，使我们的人生更加的圆满和快乐。那么楞伽经译本有哪些呢?

　　《楞伽经》全称《楞伽阿跋多罗宝经》，亦称《入楞伽经》、《大乘入楞伽经》。其译名分别出自南朝宋元嘉二十年(443年)的求那跋陀罗、北魏的菩提流支、唐代于阗(今新疆和田)僧人实叉难陀。各译为四卷本、十卷本、七卷本。产生于公元前6世纪古印度的佛教，至今已经走过了2500多年的历史岁月。楞伽经佛教在纪元前后开始传入我国，在与中国的传统文化经过长期的交汇、融合后，逐渐发展和演变成了具有中国民族特色的中国佛教，形成了众多的宗派，表现出百态纷呈的局面。

　　楞伽经共有三种译本：

　　(一)宋译：刘宋时，中天竺沙门求那跋陀罗(义译为功德贤)所译之《 楞伽阿跋多罗宝经》，四卷，亦称《四卷楞伽》，也就是本经，这是最早的译本。

　　(二)魏译：为元魏时，北天竺沙门菩提留支所译之《入楞伽经》，十卷。

　　(三)唐译：由唐时于阗三藏法师实叉难陀所译之“大乘入楞伽经”，七卷。以上三种译本大藏经中都有收;最近大乘精舍出了一本“楞伽经会译”，即是把三种译本分段并列，很有参考价值，不过其中魏译及唐译部分，与大藏经中的文字，有些地方颇有出入。

　　通过以上的讲述我们可以知道楞伽经译本，其实念诵楞伽经是为了让我们的内心更加的清明和平静，使我们在遭遇任何困难时都能快速的恢复信心，而且通过念诵楞伽经还可以帮助我们排除心中的杂念，使我们的心灵更加的纯净。以上如有不正确之处请多多包涵。