约丹斯和扬 布吕盖尔，两位佛兰德斯绘画家，你有怎样的认识？

雅各布.约丹斯是继鲁本斯和凡.代克之后佛兰德斯最重要的艺术家，而且他的寿命比这两人都要长。与两位前辈不同，他没到过意大利，他的赞助人也大都是中产阶级。虽然约丹斯不是鲁本斯的学生，但他是鲁本斯画坊的一员，曾与鲁本斯合作过，而且在其整个职业生涯中，他一直从鲁本斯那里寻求灵感。约丹斯最典型的题材是有关宁芙和萨梯尔狂欢的神话。与其阐释通俗谚语的饮食男女绘画一样，他的神话主题作品表明他仔细观察过平民百姓。他的《敬奉波蒙娜〈丰饶的寓言〉》里的林中居民住在一个田园诗般的国度里，不为人间忧愁所扰。

画面的处理表现出鲁本斯的强烈影响，但巨大的人物则缺乏鲁本斯的那种英雄主义气势；平静、匀称、朴实的人物是其作品的突出特点。前一代的领军人物老扬.布吕盖尔是其著名的父亲老彼得.布吕盖尔所开创的绘画传统的主要继承者，他几乎不了解父亲，却模仿他的艺术风格。扬.布吕盖尔是佛兰德斯独有的“艺术收藏”绘画的开创者之一，这种画为我们提供了了解欧洲“艺术收藏”的深度和多样性的一个途径，后者是17世纪在安特卫普的王侯府第中发展起来的。从海贝、昆虫和珍奇花卉到科学仪器和绘画作品，让我们一窥那时的贵族和富人搜集的众多奇珍异宝的概貌。

扬.布吕盖尔的《视觉的寓言》出自与鲁本斯共同绘制的一套名为《五种感官》的组画，它描绘的就是这样一个珍宝馆或艺术馆。《视觉的寓言》是放在画廊里供人观看的，而且人们只有通过观看才能欣赏它，所以它无疑是一个视觉双关语。扬.布吕盖尔还画过其他寓意画——《四季》和《四种元素》——他在这种绘画以及类似绘画上成就卓著，乃至安特卫普城的市长委派他指导包括鲁本斯和弗兰斯.斯奈德斯在内的杰出画家创作两幅名为《五种感官》的画送给大公。这里表现的收藏室就属于哈布斯堡家族的大公夫妇，画中左方的双人像画的就是他们本人。

大公夫妇信奉天主教，会把这种对物质世界的敬意看作对心灵洞察力的尊崇。我们只能粗略地看到前景处的部分藏品，而右方的背景暗示还有其他房间收藏着更多的藏品，但在这里，绘画是主要藏品。我们可以看到科学仪器（望远镜、地球仪）、一块波斯地毯、古罗马胸像以及大大小小的绘画作品：肖像画、神话绘画和静物画。一些画可以辨认出是出自鲁本斯的手笔——从右下方一幅描绘赛利纳斯的神话绘画，到左上方的一幅猎狮虎图，表明他取材之广泛。在饰有花环的《圣母与圣子》右侧，有一大幅画，和《圣母与圣子》一样，它也是扬.布吕盖尔与鲁本斯的共同作品，鲁本斯负责人物部分。扬.布吕盖尔也跟其他艺术家合作，他还是著名的花卉画家。