白话佛经好吗

现在很多的人都再学佛诵经，但很多佛经都是晦涩难懂的，所以也就产生了这样的问题，当我们看不懂的时候到底要不要去，学习白话佛经呢，接下来让我们一起来看一下，白话佛经好还是不好。

当年翻译佛经的不是我等凡人，都是大阿罗汉所集，须知，佛经一字含无量义，白话文以后，那么多大德高僧，没有人敢把佛经翻译成白话流传(少数白话只是帮助理解而已，但从来没有人去受持白话文)，因为一旦转换，就偏离原意，所谓“望文生义，三世佛冤”。佛经就要以至诚心老老实实的反复读，久而久之，自然转业。

大德前贤翻译的佛经，翻的已经很好了，译经的很多法师都是具有证量的大德法师，甚至好多，都是通经律论三藏的三藏大法师，而现代有几个人有证量呢?有几个人可以超越前贤呢?如果做不到，就不要再去重翻佛经了。佛经如果看不懂，多读多诵，实在不懂，可以听法师讲经说法。

就好像我们学佛一年，三年，乃至十年，不同时期读《心经》的感悟是不同的。所以不同的人去白话佛经，也只是他自己的见解。不一定是错误的见解，但绝对不是了意的。