圣妙吉祥真实名经简介
《圣妙吉祥真实名经》通称《文殊真实名经》,是一切密续最殊胜的根本经典,为藏密行者所广泛持诵,其普遍性犹如《金刚经》于汉传佛教。
此密续以偈颂体呈现,于宋元两代曾被译成中文,后被收入大正藏中的有四种。由于文词简约而义函广翰,向以难解着称,故乏人问津。
今由于藏传佛教的普及而渐被重视,各派法王、班智达、仁波切多有演释,为了方便学者持诵或对读,除将经文汇整外,并逐颂系以月官菩萨的《广释》,月官精准的注释加上林崇安教授流畅的译文,除了订正古译本的少数错误,更勾勒出藏密的根本理论与修持架构,尤其月官的中观论述风格,更是耐人寻味。
《圣妙吉祥真实名经》的经文主体共有一百七十颂。此经是由密自在者金刚手启请后,释迦牟尼佛所开示。藏文本是由Kamalagupta以及Rin-chen-bzang-po所译,后来又由Shong Blo-gros-brtan-pa所校订,今日流通的藏文本至少有二种,局部的译文略有不同。
此密续的汉译本收集在《大正藏》中有下列四本(编号依次为一一八七至一一九〇):1、《佛说最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分》 (二卷),宋施护译。 2、《文殊所说最胜名义经》(二卷),宋金总持等译。 3、《佛说文殊菩萨最胜真实名义经》 (一卷),元沙罗巴译。4、《圣妙吉祥真实名经》 (一卷),元释智译。 4、《圣妙吉祥真实名经》 (一卷),元释智译。 以上四种译文,长短不同,其主要的共通部分,有一百七十颂,前三译本的颂文译成每句五字,后一译本为每句七字。值得注意的是,第四本的译者名号为[元讲经律论、习密教、土番译主、聂崖沙门释智],表示此译者释智法师是精通三藏并且修习密教的西藏(土番)翻译师,他翻译时可能是梵文与藏文一起参考,再译成汉文。 此经的一百七十颂如下: 1、祈祷十六颂 (一至一六) 2、回答六颂 (一七至二二) 3、观察六种性二颂 (二三至二四) 4、幻网现证菩提次第三颂 (二五至二七) 5、金刚界大中围十四颂 (二八至四一) 6、清净法界智二十五颂 (四二至六六) 7、不动中围十颂 (六七至七六) 8、妙观察智四十二颂 (七七至一一八) 9、平等性智二十四颂 (一一九至一四二) 10、成所作智十五颂 (一四三至一五七) 11、赞如来智五颂 (一五八至一六二) 12、结尾八颂 (一六三至一七〇)
此中,第二六及二七颂为密咒,第一六三至一六五颂亦为密咒,唯其中部分可以直译其义。因此,若将此密咒完全不计入,则整个经文共一六五颂。
- 普门品全文念诵及回向完整
- 白衣大士神咒全文
- 作明佛母心咒念100万遍后的
- 准提咒功德及妙用求财
- 长寿佛心咒注音
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 金刚经四句偈语解释
- 简单的清心咒口诀
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 《阿弥陀经》全文念诵文字
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒手印全图
- 准提咒回向文大全
- 六字真言作用和功效
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 准提咒晚上不能念
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 什么是绿度母心咒
- 宝箧印陀罗尼咒21遍
- 六字真言的作用和功能
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 准提咒全文正确注音
- 大吉祥天女咒快诵7遍
- 弥勒佛心咒的正确读音
- 读诵《金刚经》好处很多很
- 摩利支天咒手印图-摩利支天
- 太上清心咒口诀
- 财神咒念诵108遍
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 千万不能在家放大悲咒
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 坛经两则原文及翻译
- 普门品念诵的正确方法
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 诵大威德金刚咒的感应
- 经常听金刚经有啥好处
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 女子在家念地藏经注意事项
- 楞严经简介
- 普贤行愿品简介
- 文殊菩萨发愿经简介
- 成唯识论简介
- 妙法莲华经简介
- 大乘起信论简介
- 大势至菩萨圆通章简介
- 妙法莲华经
- 圆觉经简介
- 圣妙吉祥真实名经简介
- 地藏经简介
- 发起菩萨殊胜志乐经简介
- 占察善恶业报经简介
- 十善业道经简介
- 华严经简介
- 六度集经简介
- 僧伽吒经简介
- 八大人觉经简介
- 佛说盂兰盆经简介
- 佛说长寿灭罪经简介
- 佛遗教经简介
- 俱舍论简介
- 佛说父母恩难报经简介
- 佛本行经简介
- 佛说八大人觉经简介
- 佛说四十二章经简介
- 阴间怎么惩罚邪淫罪人
- 逢年过节,把别人送的肉、
- 餐桌上吃饭常见的五大饮食
- 43种不花钱的护生方法,超
- 阴间怎样惩罚邪淫罪人?
- 3名非法电鱼者,放生2.8万尾
- 遇到不学佛的人是与人争辩
- 餐桌上的谋杀,冒死揭密吃
- 阴间是怎样惩罚犯好淫邪淫
- 5个放生神奇小故事
- 遇到别人临终应该怎么做?
- 餐桌上的谋杀,揭密吃激素
- 5岁萝莉的自闭症被一只猫治
- 阴间法律《冥罚淫律》
- 600只野生动物凌晨空降海口
- 餐桌上的谋杀,舌尖上的地
- 遇到父母或家人生病时,请
- 阴间法律,冥罚淫律只要浏
- 餐桌常备三种救命菜
- 阴间法律:冥罚淫律
- 道坚法师:在佛前许愿成真
- 43种不花钱的护生方法,超
- 餐桌必添4种长寿菜
- 道安法师:十方世界难与极
- 阴间法律:冥罚淫律只要浏
- 饭后5件要命事
- 6万多元没卖老甲鱼被放生
- 阴间法律:冥罚淫律(白话
- 道安法师:念佛是专注而少
- 饭后一小时绝不能做的8件短
- 阶层固化下,还在邪淫的你
- 饭后一根香蕉,太厉害了
- 道安法师:持名念佛稳当在
- 3岁孩子说:我要吃素
- 阿赖耶识对邪淫的主导
- 道心如何保持精进而不退转
- 饭后一种水果排空体内致癌
- 阿赖耶识对邪淫的主导作用
- 6条曾被放生的小金鱼繁衍子
- 饭后八不急,疾病少上门