辛弃疾《锦帐春》原文、赏析、鉴赏、翻译

春色难留，酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风，千里梦，看飞红几片。这般庭院。几许风流，几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙，莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。

【注释】

①杜叔高：杜之弟，浙江金华人。兄弟五人，俱擅诗词。陈亮云：
伯高奔风逸足，而鸣以和鸾。仲高丽句，晏叔原不得擅美。叔高戈矛森立，有吞虎
食牛之气。季高幼高，后先晖映，匪独一门之盛，可谓一时之豪。

【评解】

这首词抒写了作者伤春惜别、往事不堪回首的情怀。上片写庭院春色，几片飞红，
勾起了旧恨新愁。下片写当初几般娇嫩，几许风流。而今重帘不卷，旧恨更添新愁。全
词委婉细腻，凄恻缠绵。语言工丽，含蕴无限。

【集评】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词以“旧恨新愁”四字总结全篇。
绝好之春光庭院，而眼前只见几片飞红，况昔梦随风，何堪追忆，旧恨与新愁并写。
下阕一重帘幕，如隔蓬山，“别时容易见时难”，则由旧恨而引动新愁矣。稼轩伤春、
怨别之词，大都有感而发。光绪间王鹏运校刊《稼轩词》十二卷，列之《四印斋集》中，
题其后云：“层楼风雨暗伤春，烟柳斜阳独怆神。多少江湖忧乐意，漫呼青兕作词人。”
稼轩于千载后，得词苑知音矣。