金刚经第十八品译文
【原文】
“须菩提,于意云何?如来有肉眼①不?”“如是,世尊。如来有肉眼。”“须菩提,于意云何?如来有天眼不?”“如是,世尊。如来有天眼。”“须菩提,于意云何?如来有慧眼不?”“如是,世尊。如来有慧眼。”“须菩提,于意云何?如来有法眼不?”“如是,世尊。如来有法眼。”“须菩提,于意云何?如来有佛眼不?”“如是,世尊。如来有佛眼。”“须菩提,于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?”“如是,世尊。如来说是沙。”“须菩提,于意云何?如一恒河中所有沙,有如是沙等恒河,是诸恒河所有沙数佛世界,如是宁为多不?”“甚多,世尊。”佛告须菩提:“尔所国土中所有众生若干种心,如来悉知。”“何以故?”“如来说诸心,皆为非心,是名为心。”“所以者何?”“须菩提,过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。”
【注释】
①肉眼:五眼之一。五眼是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。
【译文】
须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切物质现象的肉眼吗?是的,世尊,如来有看见一切物质现象的肉眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切众生心事的天眼吗?是的,世尊,如来有看见一切众生心事的天眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切众生根性的慧眼吗?是的,世尊,如来有照见一切众生根性的慧眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切实际现象的法眼吗?是的,世尊,如来有照见一切实际现象的法眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼吗?是的,世尊,如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼。须菩提,你的意思怎么样?恒河中所有沙子,佛说它是沙子吗?是的,世尊,如来说它是沙子。须菩提,你的意思怎么样?如一恒河中的所有沙子,有像沙子那么多的恒河,又像那么多恒河所有沙数那么多的佛世界,你说它多不多呢?很多,世尊。佛告诉须菩提:像那么多国土中的所有众生有很多种心,如来具有肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼,很清楚地知道他们的种种心。好比一切泡沫同一海水,但一切众生固执泡沫为己心,与风作浪,生生灭灭的泡沫始终不离海水,海水自然悉知悉见。为什么呢?如来说一切众生种种心都是虚妄心,只是循业所起的一种意识作用,但是众生染着五欲,错谬地以为意识作用为己心,比如与风作浪所起的泡沫,泡沫只是海水波动的现象,泡沫并不是海水的原状,若知种种心是虚妄心,只是假名为心,则见无上正等正觉心,比方泡沫与海水,若知泡沫只是海水的波动现象,但没有海水就没有泡沫,见泡沫则见海水。应无所住而生其心如同这番道理,我们缩小心量以泡沫为己心,住心在泡沫上而见不到海水,若不住泡沫则见海水,不住妄想心则显现无上正等正觉心。为什么这样说呢?须菩提,过去心了不可得,现在心了不可得,未来心了不可得,只是眼耳鼻舌身意对色声香味触法所产生的意识现象,相继不断使我们错谬地以为己心。诸君!若不住相,见诸心非心,现前便见无上正等正觉心。当知,泡沫虽不是海水的原关,却也是海水啊!还不悟吗?
以上就是金刚经第十八品的译文了,我们修行的时候多看看金刚经的讲解是能够让我们知道金刚经在说一些什么,能够让我们更好的去修行,更好的去生活。以上只是作者对文章的一些理解,如果有不正确的地方还望海涵。
- 上一篇:什么方法能背大悲咒
- 下一篇:什么时候不能念大悲咒
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 印金刚经的利益
- 受持金刚经的功德是什么
- 可以给孕妇念金刚经吗
- 听金刚经好处有哪些
- 听金刚经有什么用啊
- 哪个金刚经版本好
- 圣严金刚经讲记
- 在家念金刚经怎么回向给家
- 在家念金刚经有什么忌讳
- 在家念金刚经注意事项
- 在家放金刚经吗
- 在家持诵金刚经的功德有什
- 在家诵金刚经正确步骤
- 在家诵金刚经正确步骤_1
- 在家诵金刚经注意点有哪些
- 在家里可以听金刚经吗
- 多听金刚经的好处是什么
- 大师讲解的金刚经能信吗
- 女性读金刚经有什么禁忌
- 如何修行金刚经
- 如何念诵金刚经开经偈全文
- 如何正确读金刚经
- 如何诵金刚经更简单
- 如何读金刚经治病
- 对金刚经的理解
- 常听金刚经有什么好处
- 常读金刚经的作用是什么
- 快速念诵金刚经
- 念诵金刚经有用吗
- 念诵金刚经的用途有什么
- 念诵金刚经能消业障吗
- 念诵金刚经要跪着吗
- 念金刚经全文要多久
- 念金刚经前说什么
- 念金刚经可以往生吗
- 读金刚经回向孩子学习_1
- 读诵金刚经的功德利益_1
- 读金刚经的功德及感应_1
- 念金刚经回向
- 念金刚经回向文
- 怎样评价行善圆满不圆满?
- 弘一大师:心志要苦,意趣
- 我们信仰的是三宝,不是信
- 念了一辈子的念珠,竟然变
- 怎样去除贪心和嗔心
- 恐艾治标不忘本
- 我对“一个都不能少和回家
- 悟显法师:佛法的珍贵与传
- 悲华经:临终时阿弥陀佛与
- 恪守忠诚的信条佛教徒食素
- 念佛的方法论原则
- 惊天地,动鬼神
- 性广法师:有关“法住智”
- 怀揣虔诚之心,邂逅稻城亚
- 当代高僧寒山寺法主性空长
- 忘恩负义
- 放生行善切莫一“放”了之
- 弘一大师:怎样对待要去世
- 我们凡夫,怎么做才叫做精
- 怎样发愿才如法
- 恐龙PK变色龙
- 心上莲花:何必问命
- 念佛一声得一文钱:乞丐为
- 怎样避免罪业的增长强大
- 恬淡与宽阔
- 我对佛教的六点肤浅认识
- 悟显法师:佛陀出世的本怀
- 悲寺妙祥法师开示:在家居
- 大安法师:受了菩萨戒,做
- 当众人只为自己时,我独自
- 念佛的日子里,你可曾发现
- 性广法师:次第升进 禅七开
- 怀海和尚--放下妄想 心性无
- 惊天地,动鬼神:张杏才居
- 怎样发愿才如法?
- 恒传法师:如何通过佛法获
- 恭听《慈经》随文入观
- 怎识观世音菩萨
- 我们如何学会放下
- 弘一大师:我知道我的福薄