田浩江：从“头”开始的决心，让我与鉴真没有了距离

（1/26）2月5日、6日晚，在日本载誉而归的原创史诗歌剧《鉴真东渡》连续两日在北京国家大剧院上演，首度亮相国内舞台。该剧由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团打造，讲述了中国唐代高僧鉴真六次东渡日本弘扬佛法的故事。6日晚的演出中，世界著名男低音演员田浩江出演鉴真。（文／邬楠 摄／胡潇）

（2/26）下午4:30，主演田浩江抵达后台独立化妆间。（文／邬楠 摄／胡潇）

（3/26） 北京是我的故乡，对我来说，这次首演意义重大。 田浩江说， 很多年前，我就是从这里出发去到西方，学习歌剧，摸索演艺道路的。作为中国第一代去海外寻找舞台的歌唱家，其中所经历的艰辛与挫折非常多，所以演这个剧的时候，我总是能够很自然地联想到自己的经历，回到了初心，当然，这也更有助于我感受鉴真大师这个人物。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（4/26）在简单聊天后，田浩江开始为晚上演出做起了准备。在倒水间隙，他指着墙上一幅照片中的人物对凤凰江苏说， 这个是我，出演歌剧《图兰朵》，为了这次的《鉴真东渡》，我剪掉了留了三十多年的头发和胡须。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（5/26） 在 鉴真 前出演的那些光头角色，都是用头顶胶皮包裹住头发的。剪头发，舍不得。记得，这部剧在南京排演的第一天，导演就问我， 田老师你怎么考虑头发与胡须呀 ，我说， 和尚可以留胡须嘛 ，他回答到， 鉴真不能留胡子 ，说实话，从那时起，我就在考虑这个问题了。 田浩江习惯了演出前在化妆间里弹奏钢琴，熟悉曲谱与旋律。（文／邬楠 摄／胡潇）

（6/26） 那天南京还挺冷，下了点小雨，排练结束走回旅馆的路上经过一个理发店。路过，我又走回来，走回来，又走过去。坦率地说，这个胡子留起来不容易，而下一出戏又或许还得用上 一个人在雨中来回走着。 田浩江说， 后来我就想，如果要演好这个角色，那必须首先要在形象上更加贴近鉴真大师，任何做作的方式掩盖，都与这个角色有距离。于是，走进了理发店。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（7/26）下午5:00的后台，舞美老师还在不断地调试舞台灯光，做最后的准备。（文／邬楠 摄／胡潇）

（8/26）可容纳千人的观众席，在静候今晚的听众。（文／邬楠 摄／胡潇）

（9/26）田浩江起身去镜前佩戴隐形眼镜，继续说， 理发店里的几个年轻人站那里，跟我说剪不了，得去巷子里找老师傅用剃刀刮，他们没这个手艺。我说，你就用推子一点点先剃吧，剪到最短。然后五个男孩子，围着他们的小师傅，在我周围站了一圈儿，看着他带我理发。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（10/26）他坦言，从理发店里走出的那一刻，心里很释然，觉得一下子感觉到了角色，而且非常有意思的是，从那天晚上开始，背台谱就越来越顺。到化妆的时间了，田浩江换上了戏服。（文／邬楠 摄／胡潇）

（11/26）下午6:00，距离演出开场还有一个半小时。化妆师开始为田浩江上舞台妆。

（12/26）值得一提的是，田浩江同台的主演还有几位江苏籍的青年歌唱家， 我首先是非常羡慕他们。他们能够在自己20、30岁的时候拥有这样的声乐技巧，舞台上够担当这样重要的角色，我在他们这个年纪的时候虽然人在海外，但声音技巧、演技等方面，不能和现在的他们相比。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（13/26） 另外，与这些年轻人一起共事，我很愉快。有时，他们瞬间爆发出来的张力，让我在排戏中能很强烈地感觉到对方，这个非常重要。 田浩江希望，自己若是有闲暇时间，希望能在今年夏天，给江苏歌剧舞剧团的年轻演员们做一次特别而又系统的培训。化妆间隙，剧组人员再次前来校对确认。（文／邬楠 摄／胡潇）

（14/26）在化妆间的走廊内，随处可见带有着妆容但还未来及更换戏服的演职人员。（文／邬楠 摄／胡潇）

（15/26）配合着角色，涂抹着脂粉。（文／邬楠 摄／胡潇）

（16/26）帮忙上妆。（文／邬楠 摄／胡潇）

（17/26）服装助理帮助田浩江着装戏服。田浩江告诉凤凰江苏，歌剧《鉴真东渡》中有不少梵文的唱段，确实给演员们增添了不少 麻烦 ， 我不是一个佛教徒，只能通过读书来了解一些佛教。背诵《心经》，对我们来说确实很有难度，虽然都是中文，但完全不了解其意。所以在开始的时候，一定是死记硬背的。 （文／邬楠 摄／胡潇）

（18/26） 后来有了一些充足的排练时间，我便去了当年鉴真出家的江苏扬州大明寺，与僧人们相处。从倾听到观察，再到交谈，一起吃早饭、一起做早课 这些确实让我对《心经》有更深一层的了解，帮助我更好地深入到角色的内心世界。 下午6:30，着装完毕。（文／邬楠 摄／胡潇）

（19/26）此刻，场外观众正排队等待检票。（文／邬楠 摄／胡潇）

（20/26）通过安检，进入歌剧院。（文／邬楠 摄／胡潇）

（21/26） 去年年末便已听说了歌剧《鉴真东渡》，今天在国内首演，必须得来看。 观众们很是期待。（文／邬楠 摄／胡潇）

（22/26）等待上台间隙，还不时地有青年演员前来请教田浩江。（文／邬楠 摄／胡潇）

（23/26）轻松的言语，让上台前的紧张顿时消散。（文／邬楠 摄／胡潇）

（24/26）国家大剧院歌剧院观众厅设有池座一层和楼座三层，共有观众席2398个（含站席），基本座无虚席。（文／邬楠 摄／胡潇）

（25/26）演出进行中。（文／邬楠 摄／胡潇）

（26/26） 这个歌剧能把佛理音乐融合得这么好，是我没想到的，这里有很多念经的片段让我印象深刻，作曲家把《华严经》、《心经》都谱成了曲，有梵语的、汉语的，非常好。 观众王奶奶笑言。（文／邬楠 摄／胡潇）