藏传佛教东来与八思巴字的文化影响
一、藏传佛教“掀天官府”
中统元年(1260)忽必烈尊八思巴为国师,“授以玉印,任中原法主,统天下教门”,已包含了藏传佛教高于汉地诸教的意思。八思巴曾为忽必烈和察必皇后举行灌顶仪式,使之皈依藏传佛教,由此确立“掀天官府”的权势。忽必烈修建了大都大护国仁王寺、大圣寿万安寺、上都大乾元寺、涿州护国寺等一批藏传佛教寺庙。前二者又成为忽必烈等帝后的祭祀影堂所在。大都大明殿又设白伞盖,举行“游皇城”仪式。置崇天门金轮,意思是:金转轮王统制四海。忽必烈朝喇嘛佛事坐静等多达102次。有时还在皇宫大殿举行,且获得巨额赏赐。八思巴通过授教戒、赠诗、祈祷等活动,使皇子真金、忙哥剌、那木罕、忽哥赤、奥鲁赤及其子孙大多信奉了藏传佛教。
二、杨琏真加祸害江南与藏传佛教上五台山
至元十四年,八思巴门徒杨琏真加于担任江南释教都总统,掌管江南佛教。他在杭州灵隐寺对面飞来峰修建起一大群藏传佛教石像,“气焰熏灼,延于四方”,恶迹主要是:戕杀平民,攘夺盗取财物;纵佛寺影占编民为佃户;毁南宋宫室而建佛寺,挖掘南宋诸帝陵墓,暴露遗骨,筑“镇南塔”压之。尤其是掘宋帝陵墓,在民间引起普遍愤恨和不满。此举却得到忽必烈的纵容支持。元末陶宗仪曾颇困惑不解。忽必烈如此行事,与他个人年迈及真金太子的健康有关。至元二十二年,忽必烈已七十岁,春秋已高。真金体弱多病,是年十二月病逝。宋恭帝赵顯却已十三岁,从年龄上说,对忽必烈父子构成了一定的潜在威胁。年届古稀和即将失去嗣子的忽必烈,或已相信杨琏真加“厌胜”、“镇南”之类的说法,无非是欲藉藏传佛教僧徒掘陵以建佛塔、佛寺之举,破坏赵宋的王气龙脉,使之永远丧失复国的希望和能力。
在此前后,还发生了藏传佛教上五台山和全真道教转移晋南等此消彼长的变动。
三、八思巴蒙古新字与汉人的文化认同
八思巴奉忽必烈之命,创制蒙古新字,俗称八思巴字或“国字”。还命令以八思巴字拼写一切文字,“上则王言制命,纶綍涣汗,符章篆刻,下而官府案牍之防闲,丝缕斗升之出纳,政刑兵戎之调发,悉用其字书”。普遍设立蒙古字学,专门负责八思巴字的教学训练。忽必烈甚至企图以八思巴字统一全国的文字。
不少汉族士人对八思巴字表示理解与认同。首先是一批汉族士人积极学习八思巴字,藉蒙古字学以仕进。据不完全统计,世祖朝至元末有张震等46人学习八思巴字,充当官府译史、蒙古字学教授。甚至形成“人知国字之足以进身而竞习之”的风气。连许衡之侄许师义亦步入此途,八思巴字书写及口语无不精通,以殊祥院译史入仕,后任检查驿站的脱脱禾孙副使。其次,程钜夫、黄仲元、吴澄、吴师道等有名士人纷纷撰文赞誉八思巴字。尤其是吴澄充分肯定八思巴字“为国音之舟车”“欲达一方之音于日月所照之地”的政治文化功用,着重从语言文字类别特征上分析了传统汉字“主于形,故字虽繁而声不备”的不足,也分析了八思巴字“主于声”“字不盈千,而唇齿舌牙喉所出之音无不该”的特色优点。所论精辟透彻,对八思巴字给予高度褒扬。江南文学名士贡奎,仰慕蒙古字学合乎时尚,赋诗赞扬其“谐音正译妙简绝”,“照耀后世推名科”。同时哀叹蒙元统治下汉文化的衰落,哀叹自己专事章句而为儒冠所误。
四、结语
○忽必烈皈依藏传佛教,引入藏传佛教,找到了比较亲和、容易接受的他族文化伙伴,大大丰富了蒙古草原文化,一定程度上改变了其原始、落后和不完善的弱势状态。
○由于藏传佛教几乎成为元朝的国教,元帝国的蒙古、汉地、西域回回多元文化构造中,又增加了另一种吐蕃文化。后者还是以藏传佛教为纽带与蒙古文化更为近密的文化。从而使多元文化构造更为丰富多彩,名副其实。
○蒙古统治者开始找到了与汉地佛教有亲缘联系且可以与汉地先进文化相抗衡的另一种较强势的吐蕃文化。或许是拥有了文化上伙伴和同盟者的缘故,尽管在汉地文化的影响下元中期以后已经形成包括不少蒙古人色目人在内的“多族士人圈”(萧启庆《元代多族士人网络中的师生关系》,《“元代社会文化暨元世祖忽必烈国际学术研讨会”论文提要》2004年8月),可蒙古人在整体上并没有完全被 “汉化”,并没有被先进的汉地经济文化所“征服”。他们得以选择了一条特殊的“外汉内蒙”的政治文化模式,藉此最终大体保持了蒙古文化本位。
○忽必烈、帝师联手创制八思巴字和汉族士人对八思巴字较广泛理解与认同,说明忽必烈以八思巴字统一全国文字的政策取得了一定成效,而且较深刻地影响到汉族士人对蒙古文化的态度。由于掌握八思巴字的人数不少,元代部分汉人蒙古化或半蒙古化的现象也不容忽视。
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 我国首部笋类专著,系佛门
- 我在学佛求大财中的体会及
- 我在烦恼,烦恼在我?
- 我坚持读诵《金刚经》治愈
- 我学佛两个月间亲历的感应
- 我学佛二十多年的感悟
- 我学佛到现在的一个简单总
- 我学佛后的真实经历:从穷
- 我学佛的心得体会
- 我家因果事
- 我家学佛的猫和狗
- 我家族中的因果记述
- 我家有个卧底菩萨!18岁留
- 我家的“镜子”师兄
- 我对命运的体验
- 我对因果的研究和理解
- 我就是南京大屠杀的受害者
- 我就是真如
- 我就这样阻止了母亲堕落恶
- 我当过小三、出过轨,现报
- 我心中永远的歌
- 我悟到的发生在我身边的因
- 我悟到的发生在我身边的因
- 我想成佛
- 我想成佛—至关重要的修行
- 我惹毛了他的前女友
- 我戒淫一年多的福报
- 我戒色2年3个月的体悟
- 我戒除SY12年的不犯一次的经
- 我戒除SY三年,不犯一次的
- 我所亲见三件轮回转生的事
- 我所经历的可笑麻雀们
- 我所经历的因果并忏悔自己
- 我所认识的鬼神现象与灵异
- 我所认识的鬼神现象与灵异
- 我所认识的鬼神现象与灵异
- 我拿什么爱你,我的父母们
- 我施食得到快速感应!不可
- 我是怎样念佛求到工作的
- 我是疲惫的幸运儿
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人