护诸童子陀罗尼经心咒

佛说护诸童子陀罗尼咒经 (行四)

元魏三藏(zàng)法师菩提留支 译

尔时，如来初成正觉，有一大梵(fàn)天王，来诣佛所，敬礼佛足，而作是言：

南(ná)无(mó)佛陀耶(yē)　南(ná)无(mó)达摩耶(yē) 南(ná)无(mó)僧伽(qié)耶(yē) 我礼佛足尊

照世大法王　在於阎浮提 最初说神咒　 甘露(lù)净胜法

及礼无著(zhuó)僧　　已礼牟(móu)尼足 即时说偈(jì)言

世尊诸如来 声闻及辟(pì)支　诸仙护世王 大力龙天神

如是等诸众 皆於人中生

有夜叉罗刹(chà) 常喜啖人胎　 非人王境界 强(qiáng)力所不制

能令人无子 伤害於胞胎　 男女交会时 使其意迷乱

怀妊不成就 或歌罗安陀　 无子以伤胎 及生时夺命

皆是诸恶(è)鬼 为(wèi)其作娆(rǎo)害　 我今说彼名 愿佛听我说

第一名弥酬迦，第二名弥伽(qié)王，第三名骞(qiān)陀，第四名阿(ā)波悉魔罗，　第五名牟(móu)致迦，第六名魔致迦，第七名阎弥迦，第八名迦弥尼，第九名梨波坻，第十名富多那(nà)，第十一名曼多难(nán)提，第十二名舍(shè)究尼，第十三名揵(qián)吒(zhà)波尼尼，第十四名目佉(qū)曼荼(tú)，第十五名蓝婆。

此十五鬼神，常游行世间(jiān)，为 (wèi)婴孩小儿而作於恐怖。我今当(dāng)说此诸鬼神恐怖形相(xiàng)，以此形相(xiàng)，令诸小儿皆生惊畏：

弥酬迦者，其形如牛。

弥迦王者，其形如师子。

骞(qiān)陀者，其形如鸠(jiū)魔罗天。

阿(ā)波悉魔罗者，其形如野狐。

牟(móu)致迦者，其形如猕(mí)猴。

魔致迦者，其形如罗刹(chà)女。

阎弥迦者，其形如为(wéi)。

迦弥尼者，其形如妇女。

梨波坻者，其形如狗。

富多那(nà)者，其形如猪。

曼多难(nán)提者，其形如猫儿。

舍(shè)究尼者，其形如乌。

揵(qián)吒(zhà)波尼尼者，其形如鸡。

目佉(qū)曼荼(tú)者，其形如熏狐。

蓝婆者，其形如蛇。

此十五鬼神，著(zhuó)诸小儿令其惊怖。我今当(dāng)与说 诸小儿怖畏之相(xiàng)：

弥酬迦鬼著(zhuó)者，小儿眼睛回转(zhuǎn)。

弥迦王鬼著(zhuó)者，小儿数(shuò)数(shuò)呕吐(tù)。

骞(qiān)陀鬼著(zhuó)者，小儿其两肩动。

阿(ā)波悉魔罗鬼著(zhuó)者，小儿口中沫出。

牟(móu)致迦鬼著(zhuó)者，小儿把拳不展。

魔致迦鬼著(zhuó)者，小儿自啮(niè)其舌。

阎弥迦鬼著(zhuó)者，小儿喜啼喜笑。

迦弥尼鬼著(zhuó)者，小儿乐(lè)著(zhuó)女人。

梨波坻鬼著(zhuó)者，小儿现种(zhǒng)种(zhǒng)杂相(xiàng)。

富多那(nà)鬼著(zhuó)者，小儿眠中惊怖啼哭。

曼多难(nán)提鬼著(zhuó)者，小儿眠中喜啼喜笑。

舍(shè)究尼鬼著(zhuó)者，小儿不肯饮乳。

揵(qián)吒(zhà)波尼尼鬼著(zhuó)者，小儿咽(yān)喉声塞(sè)。

目佉(qū)曼荼(tú)鬼著(zhuó)者，小儿时气热病下痢。

蓝婆鬼著(zhuó)者，小儿数(shuò)噫(ài)数(shuò)哕(yuě)。

此十五鬼神，以如是等形怖诸小儿，及其小儿惊怖之相(xiàng)，我皆已说。复有大鬼神王，名栴(zhān)檀乾闼(tà)婆，於诸鬼神最为(wéi)上首。当(dāng)以五色綖(xiàn)，诵此陀罗尼一遍一结，作一百八结。并书其鬼神名字，使人赍(jī)此书綖(xiàn)，语(yù)彼使言：汝今疾去，行速如风，到於四方，随彼十五鬼神所住之处(chù)，与栴(zhān)檀乾闼(tà)婆大鬼神王，令以五色綖(xiàn)缚(fù)彼鬼神。兼以种(zhǒng)种(zhǒng)美味饮食(shí)香华(huā)灯明，及以乳粥，供(gòng)养神王。

尔时，大梵(fàn)天王复白佛言：世尊!若有女人不生男女，或在胎中失坏堕落，或生已夺命，此诸女等欲求子息、保命长(cháng)寿者，当(dāng)常系(xì)念修行善法。於月八日、十五日受持八戒，清净洗浴，著(zhuó)新净衣，礼十方佛。至於中夜，取少(shǎo)芥子置己顶上，诵我所说陀罗尼咒者，令此女人即得如愿，所生童子安隐(wěn)无患，尽其形寿终不中夭。若有鬼神不顺我咒者，我当(dāng)令其头破为(wéi)七分(fèn)如阿(ā)梨树枝。即说护诸童子陀罗尼咒：

多絰(dié)他(tuō)　阿(ā)伽(qié)罗　伽(qié)宁(níng)那(nà) 伽(qié)伽(qié)宁(níng)　婆漏隶秖(zhǐ)隶　伽(qié)婆隶　婆隶 婆隶　不隶不隶　罗扠(chā)祢(mí)　修罗俾(bǐ)　遮罗俾(bǐ)　婆陀尼 　沙尼 婆啰呵　那(nà)易　弥那(nà)易　苏波呵

世尊!我今说此陀罗尼咒护诸童子，令得安隐(wěn)获其长(zhǎng)寿故。

尔时，世尊一切(qiè)种(zhǒng)智，即说咒曰：

多絰(dié)他(tuō)　菩陀 菩陀　菩陀?(nóu)摩帝　菩提菩提　摩隶式叉夜　婆舍(shè)利　婆多祢(mí)　婆罗陀　头隶　头隶　婆腊多 头隶　舍(shè)摩腻　扠(chā)鞞(pí)扠(chā)隶 婆腊帝扠(chā)蓝 舍(shè)弥帝 槃(pán)他(tuō)盘絺(chī)　婆呵腻　祗(qí)摩腻 陀波腻　苏婆呵　腻婆 罗腻　苏婆呵

此十五鬼神常食(shí)肉血(xuè)，以此陀罗尼咒力故，悉皆远离，不生恶(è)心，令诸童子离於恐怖、安隐(wěn)无患，处(chǔ)胎初生无诸患难(nàn)。诵此咒者，或於城邑聚落，随其住处(chù)，亦能令彼婴孩小儿，长(cháng)得安隐(wěn)，终保年寿。南(ná)无(mó)佛陀成就此咒!护诸童子不为(wéi)诸恶(è)鬼神之所娆(rǎo)害，一切(qiè)诸难(nàn)一切(qiè)恐怖，悉皆远离。苏婆呵!

时，此梵(fàn)天闻说此咒，欢喜奉行。