第三届佛博会下月举行 国宝"贝叶经"重金求翻译

第三届佛博会下月举行 国宝"贝叶经"重金求翻译

2015第三届太湖国际佛文化旅游博览会将于10月23日-26日在无锡举行。

从新闻发布会上获悉，今年佛博会的主题为“行走在路上——一带一路的佛文化之旅”，届时将有1200家展商参加，预计参展人数超过10万人。本次会展最引人注目的是，将展出来自民间收藏家提供的整卷共171片保存完好的“贝叶经”。主办方为此还将出万元巨资找寻民间高手翻译贝叶经梵文经文，揭开贝叶经奥秘。

据了解，唐代高僧玄奘西去取经，取回来的657部经书正是贝叶经。贝叶经多为佛教经典，还有一部分为古印度梵文文献，是研究古代西藏文化、语言文字、佛教、宗教艺术等方面的重要原始资料，具有极高的文物价值，有“佛教熊猫”之称。流传在中国的《贝叶经》少之又少，仅在镇平菩提寺、西安大雁塔、峨眉山、普陀山、中国国家博物馆等处存有少量版本，已被定为国家一级文物。此次将在无锡佛博会上展出的贝叶经是出自新区的市民夏先生。据夏先生介绍，他手中的贝叶经是从他北京的朋友处借来的。“一来是为了支持佛博会，另外也希望通过佛博会，让更多的人知道贝叶经，挖掘出贝叶经更多的秘密，这也是我朋友所希望的。”

除了“镇展之宝”，会展期间各类活动丰富多彩，分为佛教艺术之旅、江南丛林之旅、佛教禅修之旅、国际交流之旅、佛教丝路之旅等五个展会项目，有佛教四大石窟展出、敦煌艺术展、玄奘之路摄影作品展、梵呗演出、千人亮灯、百位高僧祈福法会等活动。主办方表示，待10月26日展会结束后将开启佛教丝路之旅，并在全国范围内启动报名，征集“旅行者”。具体做法是，以玄奘法师西行求法为主线，组织征集不同行业人士实地行走探访交流和互动，最终实现异地间的文化交流。 （小荣）