ad6
ad3

安士全书白话解:勿妒人之技能

[佛经译文] 发表时间:2019-06-14 15:45:35 作者: 阅读次数:

〔发明〕财产是夺得去的东西,所以就想法夺取;技能是无法夺去的东西,所以就只能嫉妒了!仔细的反省一下,嫉妒别人的技能,对自己有什么好处呢?只不过是白白的增加自己的烦恼罢了。

技能有两种:一是有益于世的技能,二是无益于世的技能。有益于世的技能就应该尊敬并且效法;无益的技能就应该可怜并且警戒,不仅不应当嫉妒,也没有什么好嫉妒的。

发明:启发、阐明之意。

下附征事(原文译白一则)

十子异疾(据《迁善录》)

宋大夫蒋瑗有十个儿子,一个驼背,一个跛子,一个四之萎缩,一个双足残疾,一个疯疯颠颠,一个痴痴呆呆,一个聋子,一个瞎子,一个哑巴,一个死在狱中。公明子皋看见这种情形,问道:「您大夫平时行为怎么样,竟然得如次奇祸?」瑗说:「我平时没有做什么恶事,只是喜欢嫉妒别人,胜过自己的人就忌恨他,奉承自己的人就喜欢他,听说别人的善行就怀疑,听说别人的过恶就相信,看见别人有所得,就好像自己有所失,看见别人有所失,就好像自己有所得。仅仅如此罢了!」子皋叹道:「大夫有如此心态,马上会得到灭门之灾啊!您竟然还无所谓,没有察觉到吗?您的恶报哪里只有现在这个样子呢!」瑗一听大惊失色,子皋说:「天虽高远,却明察秋毫,如果您能痛改前非,就一定会转祸为福,现在改正还不算晚啊!」瑗从此以后,提高警惕,尽改旧习,不到几年的功夫,儿子的病都一个一个地好了。

〔按〕石祁[1]一席话,转凶为吉;宋景公[2]三言,火星转移。这就是善恶报应的明证!迂儒诋毁因果的道理,简直想要使圣贤劝世的一片苦心,葬送于大海才甘心。愚蠢的人都去附和,自以为是,不学尧舜的大道,哪配得去做人呢!

注:[1]石祁是春秋时期卫国人。当时在宋国作乱的孟获逃亡到了卫国,宋国人到卫国请求归还。卫国不想归还。石祁就说:「不行。普天下的邪恶都是一样可恶的,在宋国作恶而在我国受到保护,保护他又有什么好处呢?得到一个人而失去一个国家,结交邪恶的人而丢掉了友好的国家,这不是好主意。」卫国就归还了孟获。[见《左传》]

[2]宋景公是春秋时宋国国君。有一年,火星占据了心宿区。心宿是宋国的分野,景公很担忧。掌管星象的子韦说:「可以把灾祸转移到丞相身上。」景公说:「丞相,好比我的胳膊大腿。」子韦又说:「可以转移给百姓。」景公说:「国君依靠的就是百姓。」子韦再说:「可以移转到年成上。」景公说:「年成欠收,百姓贫困,我依靠谁当国君?」子韦说:「上天高明能察知人间的细事,您有堪称国君的三句名言,火星就会移出宋国的分野了。」于是再观察,火星果然转移了三度。[见《史记》]

\

 

ad8
推荐阅读
ad10
精彩推荐
ad5
推荐内容
ad7
ad9
师兄善信您好:

佛教文化渊源流长,“她”重视人类心灵和道德的进步和觉悟,为人们的内心指引方向。普众礼佛网旨在传承佛文化,让更多的人领略佛文化的魅力,通过学习和沟通增加智慧,获得心灵的安宁和满足。“请各位师兄善信和我们一起,开启学习佛文化的大门”。在这里您可以每天听佛经的念诵音频,在线手抄经书,看一看法师的经典解答,在生活中修行,在修行中生活,在提升智慧的同时减少自己的烦恼。

版权归原影音公司所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
[普众礼佛网]  2008-2019 Copyrights reserved  佛学文化传播门户网