菩萨，真有在畜生中化身的

宋朝建阳有一位赵姓人氏，他以养猪只为业，其中有一头猪，看起来特别奇怪。 这头猪的毛，是金色的，更奇怪的是，牠不吃其他的饲料，只喜欢吃勃荷（即薄荷，一种凉草）。因此，一些村里中的孩子们，都把牠叫做“奇异的勃荷猪”。 杀猪的屠夫们，擒捉猪只的时候，所有的猪，都惊骇奔走，祇有这头勃荷金色猪，不把它当作一回事，不慌不忙地自动走到猪栏里面去。这赵姓人家，非常爱惜这头异猪，所以，过了不少年头，一直舍不得杀牠。 「杀了吧！」有人劝说。 「杀了可惜！」 「既是金毛，又那么特别，但食勃荷，世间罕见，可以卖得起高价哪！」 赵氏仍然不为所动。 太平兴国年代，有一僧人名叫辨聪的，游方到五台山，并投宿在清凉寺内，以安度盛暑季节。 「真是个怪老头子。」 「和别人都合不来，看！他那疯疯颠颠的样子！

」 原来寺中住有一老僧，大众都轻视他，祇有辨聪尊敬地侍候他。 解夏之时，辨聪打算回到他原来居住的地方，老僧忽然交给他一封信，并咐嘱他说： “请把这封信带到京城北方，找寻到一个叫勃荷的，交付给他！” 告别了老僧，信没封口，辨聪就先打开来看了。信上的词句，是这样子的： “你到世间来游历的日子，已相当长久了，那些众生，心性容易调伏吗？如果他们调伏了，你的心性，自然也就调伏了。度生之事办完后，就要赶快返回老家，如果还恋恋不舍，恐怕因缘过于勉强，会流入世业了。” 辨聪心中吃惊，表面上若无其事，把信封了口。 到了广济河边，但听有小孩子呼唤着： 「勃荷！勃荷！」 「勃荷在哪儿啊？」 小孩子用手指了指赵家的猪栏： 「在那边！」 那儿，有一头颈项上挂了铜铃的大猪。 辨聪就走上前去唤了一声： 「勃荷！」 这头猪似乎听得懂在叫牠，把身上跃了起来。辨聪接着又说： 「给你，你的信！」 就把老僧所托交的信投向勃荷猪，不料，牠三下两下，便把这封信吞到肚子里去了。 牠——勃荷猪，像人一般地站了起来，就这样，一动也不动地立化了