猫
『菲比!菲比!你在哪裏?怎麼还不回家,』老太婆就这样呼唤她的猫……
『你可看见我的猫?黑色的,可是胸部和四只脚都是白的,尾巴末端也有一点白。对了,就像西威斯他——卡通片那只淘气猫,专追小鸟的,可比西威斯他可爱多了。它才六个月大,还是个小猫哪!刚餵它吃了猫食和牛奶,就让它出来走走,就不见了。你可看见它?对了,它的名字叫菲比,你喊她菲比,它会回答,是的,它会回答,它知道它的名字叫菲比。菲比是女孩名字……我女儿也叫菲比,是的,我女儿菲比……』
『我女儿菲比住在纽泽西,她已经结了婚,丈夫是个电脑工程师,是个白人,和女儿是同事。他们有三个孩子——一个是男孩,叫庄尼,两个是女孩,叫嘉莉和黛西,黛西才可爱哪,你有他们全家福照片,是……哎,十年,不,十二年前,寄来的。不过,菲比,女儿,每年母亲节都寄贺卡来,祝母亲节快乐。菲比是个好女儿,三个孩子也很乖。男孩庄尼长得像他父亲,两个女孩就比较像中国人,不,一半一半,轮廓像中国人,神态像洋人……好怀念他们,怀念得心痛,好想见他们。可是,去看他们一趟,真不容易。乘飞机,我不懂英文,洛杉矶国际机场那麼大,迷过路的,上错了飞机,飞到甚麼阿兰他去了。女儿家房子又小,只有四个房间,不够住的,客厅沙发给哈比睡了,哈比是一只大狗,白毛的。头上的白毛遮盖了眼睛那种狗,很友善,可是它独霸了客厅沙发……我家麼?老人公寓,只有一间房,一间饭厅连小厨房,他们来了也没处住,得住酒店,挺贵的,他们也没甚麼钱,供房子按揭,供汽车,三个孩子,菲比说不再要了,可是现在又有了喜……已经辞了工,快生了,你说怎麼办?雇不起佣人,连菲佣都雇不起,我又不能去照顾他们……
『你可看见我的猫?黑色的,胸部和四只脚都是白的,尾巴末端也有一点白,对了,就像西威斯他——卡通片那只淘气猫,我女儿菲比小时候最爱看它,她老爸就说她看电视卡通太多,把眼睛看成千度近视了。她老爸就只看有线电视的中文新闻,菲比就不爱看中文节目,父女两个总是争吵的。她老爷已经不在了,也没甚麼好吵的了,菲比可不吵——我是说我的猫菲比,不是说女儿菲比——它就一样不乖,爱溜出去,万一给汽车压死了怎麼办呢?林太太,你得帮帮,看到菲比,抱它回来,我就在家,我不出去,没地方去。』
谁也不真正认识这位老婆婆,她大约有八十多岁,矮矮胖胖,白发凌乱,佝偻着背,小腿绑着绷带,挣着拐杖举步维艰,从那座老人公寓走出来,总是在这行人道上徘徊,永远戴着一顶花蓝似的旧草帽,上面的彩缎早就褪色了,身上永远穿的是那一套洋装,也显出多处破烂了。
『寻猫的中国老太婆。』邻人都这样称呼她,没人知道她的姓名,没见过有任何亲友来探访过她,也没有谁进去过她的公寓套房。住在那座政府建立的老人公寓的老人,洋人为多,却很少外出,多半是坐在窗前看街道,大多是行动不便的老太婆,靠微薄的救济金过活的。也大多数没有甚麼人来探访。寻猫的中国老太婆算起来是这一羣老人族之中最活跃的,她早上和傍晚都在这行人道上寻猫,有时候深夜也出来。
『你可看见我的猫?黑色的,可是胸部和四只脚都是白的,尾巴末端也有一点白,就像西威斯他——卡通片的淘气猫,专追小鸟的,可比西威斯他可爱多了……它才六个月大,还是个小猫哪……』
总是这样,唠唠叨叨的,没个完,碰到谁在路上,凡是中国人,都是林先生或林太太,碰到洋人,她也同样地说个没完,洋人听不懂她说甚麼,她也会用走音的英语说:『YOU SEE MY CAT?』CAT念成KAR-DO。陌生人听不懂,老邻居却都知道是『猫』,小孩们就摇头说:『NO KAR-DO,NO KAR-DO』,久而久之,一见到这位老婆婆,孩子们也不等她开口,老远就大叫:『NO KAR-DO,NO KAR-DO』,然后哈哈大笑跑开了。
老婆婆天天在路上找猫,碰到人,不管是华人洋人,就问人有没见到她的猫。『它的名字叫菲比!你喊它菲比,它会答应的。』
可是从来没谁碰到过菲比,也没人看见过它。也没人知道老太婆是否有这只猫。一般来说,猫都爱坐在窗前晒太阳或者俯视行人,可是从没见过她的窗前有甚麼猫?别家倒有,黄猫,灰猫,白猫……就没见过她家的黑猫。
『菲比!菲比——你在哪裏?怎麼还不回家?』老太婆就这样呼唤她的猫。往往在夜晚也听见她在唤猫;夜深人静了,她的沙哑无力的声音在街上呼唤着,好像来自幽冥的世界。
『菲比!菲比!』那声音,孤独,凄凉,彷佛带着一些哽咽,飘荡在深夜的街上。
- 上一篇:发现自己
- 下一篇:生日是「母亲受难日」
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 静坐与走火入魔
- 错误的进补观念
- 迈克的故事
- 达赖喇嘛谈转世
- 跪拜之礼应废除
- 走了样儿
- 谣诼止于智者
- 请赐给我写作的时间—敬致
- 论“戒偷盗”
- 解读《佛说父母恩重难报经
- 西藏佛铃
- 观音菩萨灵异感应奇迹实录
- 西藏、本教、密教、喇嘛教
- 虚荣最虚幻
- 西方尖端科学走向东方佛学
- 蒙眼的女神
- 菩萨托生?
- 荔枝龙眼核
- 菩萨幻相与真假冯冯
- 舍
- 苦待
- 自序——所谓神通·即非神
- 至诚的感恩
- 胎里素
- 肉中多致癌物
- 肝病患者素食、念观世音菩
- 耆那教基督教也主张吃素
- 耶稣基督在印度西藏足迹的
- 老比丘十里传心记
- 素食、断食、偏食、守午
- 禅语与魔语的区别
- 科学最新实验可以证实佛说
- 神足心驰法会记
- 神通非神通
- 真实的佛教奇迹实录之一─
- 皮鞋血泪多
- 看埃及古墓展览中魔咒精神
- 生日是「母亲受难日」
- 牡丹与武后
- 猫
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人