维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十一章 维摩诘跟富楼那说样观他心而后随机说法
第十一章 维摩诘跟富楼那说样观他心而后随机说法
原文
佛告富楼那弥多罗尼子:汝行诣维摩诘问疾。
(肇曰:富楼那,弟子中辩才第一也。)
富楼那白佛言:世尊:我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念我昔于大林中在一树下,为诸新学比丘说法。
(什曰:近毗耶离有园林,林中有水,水名弥猴池,园林中有僧房,是毗耶离三精舍之一也。富楼那于此林中为新学说法也。)
时,维摩诘来谓我言:唯,富楼那,先当入定观此人心然后说法。
(肇曰:大乘法身得无碍真心,心智寂然,未尝不定。以心常定,故能万事普照,不假推求然后知也。小乘心有限碍,又不能常定,凡所观察,在定则见,出定不见。且声闻定甚深者,见众生根极八万劫耳。定力浅者身数而已。大士所见,见及无穷。此新学比丘根在大乘,应闻大道而为说小法,故诲其入定也。)
无以秽食置于宝器。
(秽食充饥,小乘法也。盛无上宝,大乘器也。)
白话解
佛对弟子富楼那弥多罗尼子说:你去探望维摩诘的病,向他问候。
富楼那回佛的话:世尊!我不够格去向维摩诘问疾哩!
怎说呢?回想以前我在大林中一棵树下为新来学习的比丘说法。
当时,维摩诘来对我说:喏,富楼那,应当先入定观察这些人的心智根基,然后说法。
不要将污秽的食物往宝器里装啊!
原文
当知是比丘心之所念,无以琉璃同彼水精。
(肇曰:当识其心念之根本,无令真伪不辨也。)
汝不能知众生根源,无得发起以小乘法。彼自无疮,勿伤之也。
(肇曰:彼大乘之体,自无疮疣,无以小乘之刺损伤之也。)
欲行大道,莫示小径。无以大海内于牛迹。
(肇曰:大物当置于大处,曷为廻龙象于兔径、注大海于牛迹乎?)
无以日光等彼萤火。
(明昧之殊,其喻如此,而欲等之者,何耶?)
富楼那,此比丘久发大乘心,中忘此意。
如何以小乘法而教导之?我观小乘智慧微浅,犹如盲人不能分别一切众生根之利钝。
白话解
应当知道这些比丘的心念,不要把琉璃当做水晶。
你不能知道众生的根智,便不应对大乘根讲小乘法。他们本来没有疮疣,不得用小乘之刺来伤他们啊!
人家要行大道,就不要指小路给人行。不要把大海往牛脚迹里装。
日光光明,荧火暗昧,不要拿荧火代替日光。
富楼那,这些比丘发大乘心,已无小乘之缚。
为什么还对他们教导小乘法呢?
我看小乘法所得的智慧甚为微浅,犹如盲人一样,不能分别一切众生的根智利钝。原文
时,维摩诘即入三昧,令此比丘自识宿命,曾于五百佛所植众德本,回向阿耨多罗三藐三菩提。
(肇曰:净名将开其宿心,成其本意,故以定力令诸比丘暂识宿命,自知曾于五百佛所植众德本,曾以此功德回向无上道,此其本也。)
即时豁然,还得本心。于是诸比丘稽首礼维摩诘足。
时,维摩诘因为说法,于阿耨多罗三藐三菩提不复退转。
我念声闻不观人根,不应说法。
是故,不任诣彼问疾。
白话解
这时,维摩诘即进入三昧境界,引导这些比丘认识自己从前所做过的修行。自知曾经在五百佛处种下福德和功德,曾以此福德和功德回向无上正等正觉。
他们即时豁然开觉悟,得了本来清净的自心。
于是,这些比丘向维摩诘足行稽首大礼。
这时,维摩诘因为说法,在无上正等正觉路上不复退转。
我考虑声闻乘不善观察人的根智,不能应机随宜说法。
所以,我不够格去向他问疾。
- 上一篇:吃青菜才是富人生活
- 下一篇:绍云老和尚:闭关二十余载的台湾妙莲老和尚(连载四)
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 悟显法师:净宗不是度断气
- 悟显法师:听经闻法很重要
- 悟显法师:哪四种人不能接
- 悟显法师:如何在生活中用
- 悟显法师:妄尽还源观今说
- 悟显法师:学习要放下我执
- 悟显法师:学佛最重要是了
- 悟显法师:实修指南,「观照
- 悟显法师:应知众生心念,
- 悟显法师:执持名号,念阿
- 悟显法师:掌握修行的宗
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:梵网经菩萨戒四
- 悟显法师:点滴功德皆回向
- 悟显法师:知见不正,是没
- 悟有高下之分,得有层次之
- 悟演法师:二O一二年二月
- 悟澹法师:无家处处是家,
- 悟空一怒曝光观音真实身份
- 悟空与佛祖的对话
- 悟空见弥勒佛是失回避,转
- 悟空问佛
- 悟而未证,绝不能了生脱死
- 悟行法师:有时候坚持自己
- 悟语偈语
- 悟道法师:为什么吃素、念
- 悟道法师:你们这一生学佛
- 悟道法师:大概护法神也知
- 悟道法师:布施钱财给别人
- 悟道法师:念佛功夫好,又
- 悟道法师:念佛功夫深,不
- 悟道法师:有佛菩萨会变一
- 患癌或重病,该何去何从
- 患重病男子故意抢劫入狱以
- 您只知道四大佛教名山,却
- 您可以大声的说您在学佛!
- 您所经历的苦难,最终都会
- 您是有多大的福报,才能看
- 您是有多好命,才能看到此
- 往生极乐世界 愿心为先
- 悟显法师:华严、法华均圆
- 我修学了凡四训的一些做法
- 张智霖:经营自己的肉身(图
- 惟觉法师:佛法与世间法
- 心律法师:忍辱苦修成大业
- 恬静安逸 清新隽美—评画家
- 我的修学报告:阿难问事佛
- 放生蛇会报恩吗?
- 恭敬心很重要
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 怎样获得美好姻缘?
- 很想用所学到的佛法知识影
- 悟毅:学佛对我人生的影响
- 想清凉“爽一夏”吗?峨眉
- 往生极乐世界是为了更好地
- 念观音圣号提前合掌往生
- 大安法师:回向的功德是否
- 怎样戒烟
- 心律法师:最好的悟禅之道
- 悟显法师:印经布施开智慧
- 张继宝不孝遭雷殛
- 惟觉法师:六祖坛经 憨山大
- 放生蛇之详细攻略
- 我受了12年的等流果和增上
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 恭迎伽蓝菩萨圣诞!教您唱
- 我的前半生从死阴的幽谷到
- 大安法师:因微果丰、做怪
- 往生极乐世界最殊胜
- 念佛感应见闻记:阿伽陀药
- 心律法师:脱掉你脆弱的外
- 悟显法师:口业清净不染尘
- 念佛不出声心里默念可以吗
- 悟演法师:三止三观
- 感恩上净下空老法师
- 很重要,去寺院吃饭要注意
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 想看到僧宝的功德也需要大
- 怎样才可以彻底放开一个人