维摩诘所说经白话解 弟子品第三 第十二章 维摩诘跟摩诃迦旃延说无以生灭心说实相法
第十二章 维摩诘跟摩诃迦旃延说无以生灭心说实相法
原文
佛告摩诃迦旃延:汝行诣维摩诘问疾。
(肇曰:摩诃迦旃延,佛弟子中解义第一也。)
迦旃延白佛言:世尊!我不堪任诣彼问疾。
所以者何?忆念昔者,佛为诸比丘略说法要,我即于后敷演其义,谓无常义、苦义、空义、无我义、寂灭义。
(肇曰:如来言说,未曾有心,故其所说法,未曾有相。迦旃延不谕玄旨,故于入室之后,皆以相说也。何则?如来去常,故说无常,非谓是无常。去乐,故言苦,非谓是苦。去实,故言空,非谓是空。去我,故言无我,非谓是无我。去相,故言寂灭,非谓是寂灭。此五者,可谓无言之教,无相之谈。而迦旃延造极不同,听随心异。闻无常则取其流动,乃至闻寂灭亦取其灭相。此言同旨异,迦旃延所以致惑也。)
白话解
佛对弟子摩诃迦旃延说:你去探望维摩诘的病,向他问候。
迦旃延回佛的话:世尊!我不够格去向维摩诘问疾哩!
怎说呢?回想以前,佛为众比丘简略讲了正法要旨,说有为法、无为法的大意。我随后敷演佛所说的义理,为众比丘详细解说无常义、苦义、空义、无我义和寂灭义。
原文
时,维摩诘来谓我言:唯,迦旃延,无以生灭心行说实相法。
(肇曰:心者,何也?惑相所生。行者,何也?造用之名。夫有形必有影,有相必有心。无形故无影,无相故无心。然则,心随事转,行因起用,见法生灭,故心有生灭。悟法无生,则心无生灭。
迦旃延闻无常义,谓法有生灭之相,故影响其心同生灭也。夫实相幽深,妙绝常境,非有心之所知,非辩者之所能言。如何以生灭心行而欲说乎?)迦旃延,诸法毕竟不生不灭,是无常义。
(肇曰:此辩如来略说之本意也。小乘观法生灭为无常义,大乘以不生不灭为无常义。无常名同而幽致超绝,其道虚微,固非常情之所测。妙得其旨者,净名其人也。)
五受阴洞达,空无所起,是苦义。
(肇曰:有漏五阴,爱染生死,名受阴也。小乘以受阴起则众苦生为苦义。大乘通达受阴内外常空,本自无起,谁生苦者?此真苦义也。)
白话解
这时,维摩诘来对我说:喏,迦旃延,不要以生灭心的活动来讲实相法。
迦旃延,佛说无常,正是为了建立不生不灭的观点,种种法毕竟不生不灭,这是无常的真实义。
摄受五阴,能洞悉这五受阴本是空无所有,而苦从五受阴生,离五受阴则离苦,这是苦的真实义。
原文
诸法究竟无所有,是空义。
(肇曰:小乘观法缘起,内无真主为空义。虽能观空,而于空未能都泯,故不究竟。大乘在有不有,在空不空,理无不极,所以究竟空义也。)
于我、无我而不二,是无我义。
(肇曰:小乘以封我为累,故尊于无我。无我既尊,则于我为二。大乘是非齐旨、二者不殊为无我义也。)
法本不燃,今则无灭,是寂灭义。
(肇曰:小乘以三界炽燃故灭之,以求无为。夫炽燃既形,故灭名以生。大乘观法本自不燃,不燃不灭,内真寂灭也。)
说是法时,彼诸比丘心得解脱。
故我不任诣彼问疾。
白话解
诸法相究竟虚妄无实,从而离诸法相,名为无所有,这是空的真实义。
若执着无我相,执于边见,又成有我了。我与无我,不是二法,这是无我的真实义。
三界诸法相本来并不炽燃。不起心念,则诸法不生,既然不生,就无炽燃,所以无所灭,这是寂灭的真实义。
维摩诘说这段法时,在场的比丘心中结缚都得解脱。
所以我不够格去向他问疾。
- 准提咒正确念法
- 太上清心咒全文
- 为什么晚上不能听大悲咒
- 超度经文往生咒全文
- 准提咒功德及妙用求财
- 62条人生妙言妙语,帮助你
- 诵大威德金刚咒的感应
- 长寿佛心咒注音
- 普贤行愿品全文诵读含仪轨
- 六字真言作用和功效
- 药师佛心咒正确念诵的方法
- 简单的清心咒口诀
- 六字真言的作用和功能
- 普门品念诵的正确方法
- 准提咒手印全图
- 普贤行愿品回向文全文
- 净身 口 意三业真言拼音
- 金刚经四句偈语解释
- 普贤行愿品全文念诵仪轨
- 道家静心咒原文
- 大悲咒原版30分钟mp3
- 准提咒回向文大全
- 心经可以随便抄吗
- 准提咒全文正确注音
- 诵金刚手菩萨圣号的感应故
- 天眼看持准提咒人
- 准提咒全文拼音版
- 《金刚般若波罗蜜经》
- 楞严咒快速记忆法
- 念坚牢地神咒的感应
- 财神咒念诵108遍
- 药师咒念诵正确方法有哪些
- 准提咒晚上不能念
- 家里播放普庵咒的禁忌
- 在家诵地藏经正确仪轨及回
- 普贤行愿品偈颂全文
- 念大悲咒使人阳气上升
- 《金刚经》全文-金刚经原文
- 女子在家念地藏经注意事项
- 地藏菩萨心咒108遍
- 恭敬三宝为自己种福田
- 恭敬三宝获恭敬 如是因缘如
- 恭迎准提菩萨圣诞!愿见闻
- 恭迎定光佛圣诞:祈愿众生
- 恭迎文殊菩萨出家日!念10
- 恭迎普贤菩萨圣诞,愿一切
- 恭迎月光菩萨圣诞 月光普
- 恭迎本师释迦牟尼佛成道日
- 恭迎燃灯佛圣诞,共修供灯
- 恭迎达摩祖师圣诞日(2019年
- 恭逢释迦牟尼佛涅槃日!过
- 息妄想,除烦恼浅议
- 息思比丘的故事
- 恳切念佛难症痊愈
- 恳留德森法师復普告文启按
- 恶 龙
- 恶媳的报应
- 恶的生活习惯是疾病的重要
- 恶言伤人终害己
- 恶言恶语发脾气将会给人带
- 恶趣的痛苦离我们有多远
- 悉达多太子的成道
- 悌道的真谛:赵汉龙兄弟的
- 悟公上人:听到这部经,不
- 悟妙法师:我经常感到痛苦
- 悟强:你快乐吗?谈大方和
- 悟显法师:万般将不去,唯
- 悟显法师:三种不生病的人
- 悟显法师:不要认为大乘很
- 悟显法师:什么是众生?
- 悟显法师:从是西方过十万
- 悟显法师:信愿行是净土宗
- 悟显法师:修行的快捷方式
- 悟显法师:净土法门,三根
- 悟显法师:净宗不是度断气
- 悟显法师:听经闻法很重要
- 悟显法师:哪四种人不能接
- 悟显法师:如何在生活中用
- 悟显法师:妄尽还源观今说
- 悟显法师:学习要放下我执
- 怎样评价行善圆满不圆满?
- 弘一大师:心志要苦,意趣
- 我们信仰的是三宝,不是信
- 念了一辈子的念珠,竟然变
- 怎样去除贪心和嗔心
- 恐艾治标不忘本
- 我对“一个都不能少和回家
- 悟显法师:佛法的珍贵与传
- 悲华经:临终时阿弥陀佛与
- 恪守忠诚的信条佛教徒食素
- 念佛的方法论原则
- 惊天地,动鬼神
- 性广法师:有关“法住智”
- 怀揣虔诚之心,邂逅稻城亚
- 当代高僧寒山寺法主性空长
- 忘恩负义
- 放生行善切莫一“放”了之
- 弘一大师:怎样对待要去世
- 我们凡夫,怎么做才叫做精
- 怎样发愿才如法
- 恐龙PK变色龙
- 心上莲花:何必问命
- 念佛一声得一文钱:乞丐为
- 怎样避免罪业的增长强大
- 恬淡与宽阔
- 我对佛教的六点肤浅认识
- 悟显法师:佛陀出世的本怀
- 悲寺妙祥法师开示:在家居
- 大安法师:受了菩萨戒,做
- 当众人只为自己时,我独自
- 念佛的日子里,你可曾发现
- 性广法师:次第升进 禅七开
- 怀海和尚--放下妄想 心性无
- 惊天地,动鬼神:张杏才居
- 怎样发愿才如法?
- 恒传法师:如何通过佛法获
- 恭听《慈经》随文入观
- 怎识观世音菩萨
- 我们如何学会放下
- 弘一大师:我知道我的福薄